1
00:00:06,763 --> 00:00:21,863
සංවාද විදැහුම්කරණය:Sparta
2
00:00:27,687 --> 00:00:30,452
අප දන්නා ලෝකය වියැකී ගියේය.
3
00:00:31,887 --> 00:00:33,585
වසර තුන්සියයකට පෙර,
4
00:00:33,753 --> 00:00:36,452
මහා ගංවතුර ගිලී ගියේය
ඉඩම,
5
00:00:36,619 --> 00:00:39,219
හැර යාම පමණි
විසිරුණු දූපත්
6
00:00:39,386 --> 00:00:41,519
සහ නිමක් නැති සාගරයක්.
7
00:00:47,519 --> 00:00:51,853
අපට ඉහළින්, අහස කෝපයට පත් වේ
කිසිදා නොමැරෙන කුණාටුවක් සමඟ.
8
00:00:58,753 --> 00:01:02,286
පහළ, පැරණි ලෝකය,
ඔහුගේ නගර,
9
00:01:02,452 --> 00:01:05,319
ඔහුගේ දැනුම, නැති වී ඇත
කාලය තුළ.
10
00:01:10,953 --> 00:01:13,519
නමුත් සියල්ල අහිමි වූයේ නැත.
11
00:01:13,687 --> 00:01:17,550
නටබුන් අතරින්,
Argos ඉදි කරන ලදී,
12
00:01:17,552 --> 00:01:20,319
උස් බිත්ති සහිත නගරයක්,
13
00:01:20,485 --> 00:01:23,685
දිලිසෙන විදුලි පහන්
සහ රහස් ගැඹුරට වැළලී ඇත
14
00:01:23,687 --> 00:01:26,753
සහ මුහුදේ සිටම.
15
00:01:26,920 --> 00:01:30,353
Argos එහි නිර්මාතෘවරුන් විසින් පාලනය කරන ලදී.
ටයිටන්වරු,
16
00:01:30,519 --> 00:01:33,787
එතරම් පැරණි යැයි විශ්වාස කෙරේ
ඔවුන් සෑදූ ලෝකය මෙන්ම.
17
00:01:33,953 --> 00:01:37,450
ඔවුන් තම බලකොටුවේ සිට පාලනය කරයි,
ආරක්ෂාව දේශනා කිරීම,
18
00:01:37,452 --> 00:01:41,286
නමුත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව
එයට මිලක් ඇත.
19
00:01:42,219 --> 00:01:45,186
Argos හි ජීවත් වීමට,
ඔබ එය උපයා ගත යුතුය.
20
00:01:46,853 --> 00:01:51,450
කුණාටුව පැදීම අරගලයකි
මරණය, වේගය සහ පැවැත්ම,
21
00:01:51,452 --> 00:01:54,685
එහිදී වඩාත්ම නිර්දය අය පමණි
ඔවුන්ට ජයග්රහණය හිමිවිය හැකිය.
22
00:01:55,720 --> 00:01:59,653
ඔබ දිනුවොත් ඔබේ ජනතාව
ඔවුන් ඇතුල් වේ.
23
00:01:59,820 --> 00:02:03,419
ඔබ පැරදුණොත්, ඔබේ දිවයින
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරයි
24
00:02:03,586 --> 00:02:06,785
එහි වැසියන් ද හෙළනු ලැබේ
විවෘත මුහුදේ.
25
00:02:08,452 --> 00:02:10,753
මෙය ආරම්භකයින්ගේ නීතියයි.
26
00:02:10,920 --> 00:02:13,653
මෙය පැවැත්මේ මිලයි.
27
00:02:16,452 --> 00:02:18,419
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ දූපත් වැසියන් හැඳින්වූයේය
28
00:02:18,586 --> 00:02:21,887
Argos සඳහා සටන් කරන්නේ කෙසේද?
එය එකම මාර්ගයයි.
29
00:02:22,253 --> 00:02:24,920
නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරක්
තවත් දෙයක් විශ්වාස කරන්න
30
00:02:25,286 --> 00:02:29,651
ඔහු ගැන කතා කරන පුරාවෘත්තයක්
එය ඔවුන්ව නිදහස් කරනු ඇත,
31
00:02:29,653 --> 00:02:31,885
පොරොන්දුව.
32
00:02:31,887 --> 00:02:35,450
ඒත් කතාව ඒක නෙවෙයි
පොරොන්දු වූවාගේ.
33
00:02:35,452 --> 00:02:40,316
මේ පොරොන්දුවක කතාවයි
ආදරය පිළිබඳ පොරොන්දුවක්.
34
00:02:40,318 --> 00:02:44,520
සටන් කිරීමට පොරොන්දුවක්.
විප්ලවයේ පොරොන්දුව.
35
00:02:44,687 --> 00:02:46,753
තුන, දෙක, එක.
36
00:03:18,318 --> 00:03:19,553
මෝරා.
37
00:03:20,419 --> 00:03:22,285
ආරම්භකයින්
ඔවුන් ඔහුව අපරාධකරුවෙකු ලෙස ප්රකාශ කළා,
38
00:03:22,452 --> 00:03:23,887
නීති විරෝධී අවශ්ය,
39
00:03:24,252 --> 00:03:26,853
නමුත් අපේ සමහර අයට
එය අනුගමනය කළ යුතු මාර්ගයක් විය.
40
00:03:28,186 --> 00:03:30,687
ඔබ කොහේ සිටිනු ඇත්ද?
කුණාටුව ඇති වන විට?
41
00:03:30,853 --> 00:03:33,653
ඔබ බයද
ඔබේ දූපත විනාශ කරනවාද?
42
00:03:33,820 --> 00:03:35,885
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, දූපත් වැසියන්.
43
00:03:35,887 --> 00:03:38,520
ඔබට සුරක්ෂිත කළ හැකිය
ඔබේ දිවයිනේ ආරක්ෂාව
44
00:03:38,687 --> 00:03:41,417
Argos හි බිත්ති පිටුපස.
45
00:03:41,419 --> 00:03:43,553
ඔබේ දූපත පමණක් තබන්න
සහතිකයක් ලෙස,
46
00:03:43,720 --> 00:03:45,352
සහ ත්යාගශීලී අයගෙන් කෙනෙක්
අපගේ නිර්මාතෘවරුන්
47
00:03:45,520 --> 00:03:47,004
මුදල් කළ හැක
අසරුවන්,
48
00:03:47,204 --> 00:03:48,687
ඔබ තෝරා ගන්නා
ශූරතාවයට සහභාගී වීම,
49
00:03:48,853 --> 00:03:51,551
තරගයක් දිනන්න
සහ ස්ථානයක් උපයා ගන්න
50
00:03:51,553 --> 00:03:55,853
ඔබගේ දිවයිනේ ජීවත් වන අය සඳහා
Argos හි බිත්ති පිටුපස.
51
00:03:56,218 --> 00:03:59,586
ඔබේ ආරක්ෂාව තරඟයක් ඈත.
52
00:04:02,653 --> 00:04:04,620
නෙබ්
මට නවයක් දෙන්න.
53
00:04:09,553 --> 00:04:11,653
- නෙබ්, මේක බලන්නම වෙනවා.
54
00:04:13,653 --> 00:04:14,551
ටෝපිඩෝ බෝට්ටුව පත්තු විය.
55
00:04:14,553 --> 00:04:15,653
එන්න, එන්න.
56
00:04:17,453 --> 00:04:18,451
නියමයි,?
57
00:04:18,453 --> 00:04:19,553
සියලුම පද්ධති සූදානම්.
58
00:04:21,753 --> 00:04:23,853
- ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ මෝරා කියලා.
59
00:04:24,218 --> 00:04:25,753
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ එයයි
ඔහු අකුණු සැර වැදී ඇත
60
00:04:26,553 --> 00:04:28,453
තමන්ව පූජා කළා
කුණාටුව තුළ.
61
00:04:29,920 --> 00:04:31,653
ඔවුන් කියනවා ඔහු බේරුණා කියලා
ඔහුගේ මුළු දිවයින
62
00:04:32,753 --> 00:04:34,653
ඒ වගේම එක තරඟයක්වත් අතපසු කළේ නැහැ.
63
00:04:36,687 --> 00:04:39,316
සමහරු එය ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කරති
කුණාටුව හරහා ගමන් කරන්න
64
00:04:39,318 --> 00:04:41,316
අනික් පැත්තෙන් එලියට ආවා.
65
00:04:41,318 --> 00:04:43,318
තවත් අය විශ්වාස කළහ
ඔහු තවමත් තරඟයට පිවිසෙන ආකාරය
66
00:04:43,486 --> 00:04:44,451
එහෙන් මෙහෙන්
67
00:04:44,453 --> 00:04:47,687
තනතුරක් ලබා ගැනීමට
සියලුම දූපත් වැසියන් සඳහා.
68
00:04:48,887 --> 00:04:50,887
ඔවුන්ට හැකි විය
ඒ අපි දවසක්.
69
00:04:53,453 --> 00:04:54,586
- ජනප්රවාද අවශ්ය කාටද?
70
00:04:55,687 --> 00:04:57,520
ඔබට මෝරා නැත.
ඔයාට මම ඉන්නවා.
71
00:04:59,586 --> 00:05:01,751
බලන්න යාලුවනේ.
72
00:05:01,753 --> 00:05:02,885
කවුරුහරි යනවා නම්
අකුණු ඇල්ලීමට
73
00:05:02,887 --> 00:05:04,285
එය මම වනු ඇත.
74
00:05:08,486 --> 00:05:09,352
අපි යමු, යාලුවනේ!
75
00:05:11,453 --> 00:05:12,751
එන්න යාලුවනේ.
අපිට යන්න වෙනවා.
76
00:05:25,420 --> 00:05:26,453
- ඉදිරියට එන්න.
77
00:05:30,318 --> 00:05:31,787
ඔබ පැමිණි වහාම
පොසෙයිඩන් පර්වතය මත,
78
00:05:33,285 --> 00:05:36,285
ඔබට තත්පර දහයක් ඇත
පැන යාමට
79
00:05:36,453 --> 00:05:37,553
- හරි.
80
00:05:37,720 --> 00:05:38,653
මම එය තරණය කරමි.
81
00:05:39,753 --> 00:05:42,283
කුණාටුව ක්ෂිතිජය වැටෙනු ඇත.
82
00:05:42,285 --> 00:05:44,518
පරිස්සමෙන් ඉන්න
බෝම්බකරුවන්, හරිද?
83
00:05:44,520 --> 00:05:45,818
හරි.
අපි යමු.
84
00:05:45,820 --> 00:05:48,920
මෝරාගේ පුරාවෘත්තය
එය කතාවකට වඩා වැඩි විය.
85
00:05:49,285 --> 00:05:50,820
එයින් අදහස් කළේ බලාපොරොත්තුවයි.
86
00:05:51,586 --> 00:05:53,920
තිබූ බව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක්
කුණාටුවෙන් ඔබ්බට යමක්.
87
00:05:54,285 --> 00:05:56,185
- ඇත්තට ඇලී සිටින්න, යාලුවනේ.
88
00:05:58,218 --> 00:06:01,787
විශ්වාස කළ අය අතර
ඒ ආනාගේ පියා ලාසර් ය.
89
00:06:01,953 --> 00:06:04,183
අනෙක් අය අතර
ජයග්රහණය වෙනුවෙන් සටන් කළා
90
00:06:04,185 --> 00:06:05,687
ඔහු දිනීම ගැන තැකීමක් කළේ නැත.
91
00:06:05,853 --> 00:06:07,319
ඔහුගේ මෙහෙවර
කුණාටුව බිඳ දැමීමට විය
92
00:06:07,486 --> 00:06:08,651
සහ ඉන් ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්දැයි බැලීමට.
93
00:06:10,252 --> 00:06:10,885
සජීවී විකාශනය
94
00:06:10,887 --> 00:06:12,453
Argos හි බිත්ති වලින්,
95
00:06:12,620 --> 00:06:14,553
මේ අවසන් තරගයයි
කන්නයේ,
96
00:06:14,720 --> 00:06:16,461
තරඟකරුවන් අශ්වාරෝහකයන් ලෙස
ඔවුන් බලා සිටින කුණාටුව ගැන
97
00:06:16,661 --> 00:06:17,853
ගණන් කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන්.
98
00:06:18,218 --> 00:06:19,653
මේක වේග තරඟයක්
ආරම්භක ස්ථානයේ සිට
99
00:06:19,820 --> 00:06:21,851
පොසෙයිඩන් පර්වතයට
සහ නැවත නැවතත්.
100
00:06:21,853 --> 00:06:23,553
ජයග්රාහකයින් Argos හි ස්ථානයක් ලබා ගනී.
101
00:06:23,720 --> 00:06:26,285
පරාජිතයන් විසි කරනු ලැබේ
විවෘත මුහුදේ.
102
00:06:26,453 --> 00:06:28,283
මේවා තරඟකාරී දූපත් වේ:
103
00:06:28,285 --> 00:06:32,586
Avalon, Chios, Malia
සහ මේ වසරේ පැහැදිලි දුර්වල,
104
00:06:32,753 --> 00:06:36,553
Sykia දූපත දර්ශනය විය
ඔවුන්ගේ තේරී පත් වූ ශූරයා සමඟ.
105
00:06:36,720 --> 00:06:37,618
එය බලාපොරොත්තු වූයේ කවුද?
106
00:06:37,620 --> 00:06:39,420
සෑම විටම මෙන්,
ඔවුන් තරගය අධීක්ෂණය කරනු ඇත
107
00:06:39,586 --> 00:06:40,751
Argos හි අසරුවන්,
108
00:06:40,753 --> 00:06:43,518
හෝ ඇතුළු සමහරක් ලෙස
මම, ඔවුන් ඔවුන්ට කතා කළා,
109
00:06:43,520 --> 00:06:44,853
බෝම්බකරුවන්.
110
00:06:48,853 --> 00:06:50,553
ඒ වගේම ඔවුන් තරඟය සඳහා ආරම්භ කළා.
111
00:06:53,720 --> 00:06:55,218
සඳහා විශිෂ්ට ආරම්භයක්
avalon හි අසරුවන්,
112
00:06:55,386 --> 00:06:56,851
ඉදිරියට ගලා යයි
Argos හි අසරුවන් සමඟ
113
00:06:56,853 --> 00:06:58,518
ඔවුන් පිටුපසින්
114
00:06:58,520 --> 00:07:00,851
සහ Sykia, Kios සහ Malia
ඔවුන් තනතුර සඳහා සටන් කරති.
115
00:07:03,720 --> 00:07:05,353
- ඔවුන් මෙහි පැමිණිය යුතුයි
ඉක්මනින් අවට.
116
00:07:13,753 --> 00:07:15,286
නියමයි,?
117
00:07:17,620 --> 00:07:18,653
අත්තික්කා ගසේ අසරුවා ළඟා වේ
සමීප සහ සමීප
118
00:07:18,820 --> 00:07:19,918
Avalon හි අසරුවන්ට,
119
00:07:19,920 --> 00:07:23,218
වේගය අඩු කරන,
ඔව්හු ඔහුට පහර දී ඔහුගේ මාර්ගය අවහිර කළහ.
120
00:07:34,185 --> 00:07:36,353
සහ අසරුවා
Kios වෙතින් අකුණු සැර වැදී,
121
00:07:36,520 --> 00:07:38,286
තල්ලුවක් ලබා ගැනීම.
122
00:07:38,453 --> 00:07:40,518
ඔහු පළමු ස්ථානය ගනී.
123
00:07:48,753 --> 00:07:52,353
තව එක සටනක්
කැළඹීම් හා විනාශයෙන් පිරී ඇත.
124
00:07:52,520 --> 00:07:53,586
- ආපසු හැරෙන්න.
125
00:07:53,753 --> 00:07:54,853
අපි ආපසු යා යුතුයි
උමග තුළ.
126
00:08:08,887 --> 00:08:10,520
සහ කියෝස් හි දෙවන අසරුවා
127
00:08:11,853 --> 00:08:15,353
කියෝස් දූපත
නැති වූ බව නිල වශයෙන් දැන් ප්රකාශ කර ඇත.
128
00:08:15,520 --> 00:08:17,386
නමුත් සටන
ජයග්රාහකයා සඳහා දිගටම.
129
00:08:17,553 --> 00:08:20,952
Malia, Avalon, Argos හි අසරුවන්
පොසෙයිඩන් පර්වතය රවුම් කරන්න.
130
00:08:21,319 --> 00:08:23,586
Avalon සිට පුරෝගාමියා
විශාල ආන්තිකයකින් ඉදිරියට පැමිණේ.
131
00:08:23,753 --> 00:08:24,885
ඔහු අවසන් රේඛාව පසු කළහොත්,
132
00:08:24,887 --> 00:08:27,453
avalon දූපත
Argos වෙත ගමන් කරනු ඇත.
133
00:08:29,353 --> 00:08:31,284
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම දැන් දකින දේ.
134
00:08:32,219 --> 00:08:34,853
අසරුවා
Sykia වෙතින් ඔහු ඉවතට ගමන් කරයි.
135
00:08:35,219 --> 00:08:37,219
අපිට තියෙනවා වගේ
අපි අතරේ කැරලිකාර අසරුවෙක්.
136
00:08:37,386 --> 00:08:38,384
මේ පස්වැනි සිද්ධියයි
137
00:08:38,386 --> 00:08:41,286
මෙම කන්නය
එවැනි සියදිවි නසාගැනීමේ හැසිරීම.
138
00:08:41,453 --> 00:08:42,851
මොනවද මේ මිනිස්සු කල්පනා කරන්නේ?
139
00:08:48,586 --> 00:08:49,518
Sykia සිට Lazar
140
00:08:49,520 --> 00:08:50,952
යන බව පෙනේ
කුණාටුවට.
141
00:09:12,453 --> 00:09:15,919
මේ විජාතිකයන් කවදා ඉගෙන ගනීවිද
කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
142
00:09:17,219 --> 00:09:18,753
යතුරුපැදි කරුවන් හතර දෙනෙක් මරුට
අද වතුරේ.
143
00:09:18,919 --> 00:09:20,851
කියෝස් දූපත
අන්තිමට ආවා.
144
00:09:20,853 --> 00:09:23,553
ඔවුන්ගේ සෙනඟ ඈත් වනු ඇත
සහ ඔවුන්ගේ දූපතේ ගල්
145
00:09:23,720 --> 00:09:25,919
ඔවුන් සදහටම කොටසක් වනු ඇත
අපේ බිත්තියේ.
146
00:09:26,286 --> 00:09:28,286
පතුලෙහි දයාව ලැබේවා
ඔවුන් සමඟ සිටීමට.
147
00:09:28,453 --> 00:09:30,186
රූපය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
148
00:09:30,353 --> 00:09:32,787
ඇයට තරඟ කිරීම තහනම් වනු ඇත
ඉදිරි වසර දහය සඳහා
149
00:09:32,952 --> 00:09:34,753
ඇගේ පාවාදීම නිසා.
150
00:09:34,919 --> 00:09:38,386
ඇගේ පියා මිය ගිය පසු,
ඇනා ඇගේ වේදනාව ඇතුළත වසා ගත්තාය.
151
00:09:38,553 --> 00:09:41,353
නමුත් ඔහු දිනක් දිවුරුම් දුන්නේය.
ඔහුගෙන් පළිගනු ඇත.
152
00:09:51,553 --> 00:09:55,753
ඔන්න ඔහේ යනවා.
Titans සහිත දූපතක්.
153
00:09:58,253 --> 00:10:01,620
දූපත් නැත
කුණාටු ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට, නෙබ්.
154
00:10:01,787 --> 00:10:02,952
- බෝම්බකරුවන්.
155
00:10:03,319 --> 00:10:04,386
- කට වහගන්න, පොඩි බම්!
156
00:10:04,553 --> 00:10:06,952
- ඇනා! කරුණාකර
157
00:10:07,319 --> 00:10:11,353
පන්තිය, අපි මොනවද දන්නේ
Storm Horizon සඳහාද?
158
00:10:13,886 --> 00:10:16,952
අපි ආරක්ෂා වීමට වාසනාවන්තයි
Storm Horizon සිට.
159
00:10:17,319 --> 00:10:18,886
- හරිම හොඳයි, ටොම්.
160
00:10:19,253 --> 00:10:21,586
කුණාටුව බොරුවක්
නිර්මාතෘවරුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.
161
00:10:22,586 --> 00:10:23,720
- නිශ්ශබ්දතාව!
162
00:10:27,453 --> 00:10:29,186
ඔහුට ප්රමාණවත් පරිකල්පනයක් තිබේ.
163
00:10:30,319 --> 00:10:34,486
ඒත් අපිට එයාව පිළිගන්න බෑ
අපගේ නිර්මාතෘවරුන්ට අගෞරව කිරීමට,
164
00:10:34,653 --> 00:10:36,386
අපේ පින්වතුන්.
165
00:10:36,553 --> 00:10:38,486
ඔහු මිථ්යා දූපත් ගැන කතා කරයි,
166
00:10:38,653 --> 00:10:40,687
කැරලිකරුවන්...
167
00:10:40,852 --> 00:10:43,286
පුරාවෘත්තය පවසයි
අකුණු සැර වැදුණු හැටි
168
00:10:43,453 --> 00:10:45,219
කුණාටුවට පූජා කළා.
169
00:10:58,620 --> 00:11:00,319
- නෙබ්, ඔයාට බහින්න වෙනවා!
170
00:11:03,219 --> 00:11:04,886
අහකට යන්න!
171
00:11:05,253 --> 00:11:06,420
නෙබ්, එන්න!
172
00:11:09,852 --> 00:11:12,486
නෙබ්, ඔයාට බහින්න වෙනවා!
173
00:11:12,653 --> 00:11:13,620
නෙබ්!
174
00:11:34,852 --> 00:11:35,952
පුරාවෘත්තය පවසයි
මෝරා කියලා
175
00:11:36,319 --> 00:11:37,852
ඔහු අකුණු සැර වැදී ඇත.
176
00:11:38,219 --> 00:11:41,253
ඉතින් මම හිතුවා මේ මගේ වාරේ කියලා
ඇනා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට,
177
00:11:41,420 --> 00:11:43,687
කුණාටුවට ඔරොත්තු දීමට,
to be tested.
178
00:11:43,852 --> 00:11:45,420
මොකද ඒ අය විතරයි
ඔවුන් කුණාටුවෙන් බේරුණා
179
00:11:45,586 --> 00:11:47,786
ඔවුන්ට බලය ලැබුණා
එය බිඳ දැමීමට.
180
00:11:50,786 --> 00:11:52,453
අසරුවා
Sykia සිට ඔහු මරා දමන ලදී
181
00:11:52,620 --> 00:11:54,553
උත්සාහ කරන අතරතුර
කුණාටුවට ඔරොත්තු දීමට.
182
00:11:54,720 --> 00:11:57,219
මෙහි ප්රතිවිපාකයක් ලෙස
සාපරාධී හැසිරීම,
183
00:11:57,386 --> 00:11:59,353
අත්තික්කා ගස මුහුණ දෙනු ඇත
දස අවුරුදු තහනමක්
184
00:11:59,520 --> 00:12:01,852
ඕනෑම අනාගත තරඟ වලින්.
185
00:12:02,219 --> 00:12:04,752
නමුත් සැබෑ ඛේදවාචකය සිදු වේ
කියෝස්හි ජනතාව,
186
00:12:04,919 --> 00:12:07,653
එයින් දෙදෙනා තෝරා ගත්හ
අසරුවන්
187
00:12:07,819 --> 00:12:09,620
ඔවුන් කිසිදා නොපැමිණියේය
අවසන් රේඛාවේදී,
188
00:12:09,786 --> 00:12:12,786
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන්ගේ දිවයින
නෙරපා හැරීමට මුහුණ දීමට.
189
00:12:12,953 --> 00:12:14,886
පතුලෙහි දයාව ලැබේවා
ඔවුන් සමඟ සිටීමට.
190
00:12:17,520 --> 00:12:19,353
- කියෝස්හි මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්,
191
00:12:19,520 --> 00:12:22,253
ඔබේ උත්සාහය
to join Argos failed.
192
00:12:22,420 --> 00:12:24,786
ඔබ තෝරාගත් අසරුවා
193
00:12:24,953 --> 00:12:28,219
ඔබේ නමස්කාරය
ගයාවේදී ඔහු ඔබව අසාර්ථක කළා.
194
00:12:36,319 --> 00:12:39,453
චියෝස් දැන් දේපලකි
ටාරෝස් සාමිවරයාගේ.
195
00:12:39,620 --> 00:12:42,186
විවෘත මුහුද යනු
ඔබේ නව නිවස.
196
00:12:42,353 --> 00:12:44,586
ද්රෝහියාගේ දයාව ලැබේවා...
197
00:12:45,752 --> 00:12:46,653
- ඒ ඇති.
198
00:12:59,186 --> 00:13:00,420
- විරුද්ධ වීම නවත්වන්න!
199
00:13:03,319 --> 00:13:05,553
ආරම්භකයින්
ඔවුන් දූපත් පමණක් ගන්නේ නැත,
200
00:13:05,719 --> 00:13:07,319
ඔවුන් ඒවා විසුරුවා හරිනවා
201
00:13:07,486 --> 00:13:09,819
පැරණි දෙයක් සොයමින් සිටියදී.
202
00:13:10,186 --> 00:13:12,286
ජීවිතයේ හරයම,
203
00:13:12,453 --> 00:13:14,819
සොබාදහමේ අවසාන උත්සාහය
පුනර්ජනනය සඳහා.
204
00:13:15,186 --> 00:13:17,586
ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා ද්රව්යයක්,
205
00:13:17,752 --> 00:13:21,319
ජයග්රහණය කරන බවට කටමැත දොඩවන
මරණය ම: මූලද්රව්යය.
206
00:13:26,186 --> 00:13:28,652
මට දැනුණා මරණය බඩගාගෙන එනවා
in my veins
207
00:13:28,819 --> 00:13:31,719
මගේ ඇස් දැවෙනවා.
208
00:13:31,887 --> 00:13:33,386
ඒත් එතකොට මගේ සීයා
ඔහු යමක් කළා
209
00:13:33,553 --> 00:13:35,353
දිවුරුම් දුන්නේ කවුද?
ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නෑ කියලා.
210
00:14:32,386 --> 00:14:34,319
ඊට පස්සේ දර්ශන ආවා.
211
00:14:34,486 --> 00:14:37,453
අකුණු සැරයක්,
වෙලාවට ඉරීමක්.
212
00:14:37,619 --> 00:14:39,920
එතන එයා මෝරා හිටියා.
213
00:14:59,186 --> 00:15:02,319
අපේ කැණීම්
ඔවුන් හෙළි කළේ නව මූලාශ්රයක් නොමැති බවයි.
214
00:15:02,486 --> 00:15:03,585
කිසිවක් නැත.
215
00:15:03,752 --> 00:15:05,686
- දූපත් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
216
00:15:05,853 --> 00:15:06,752
- කොල්ලය සඳහා?
217
00:15:06,920 --> 00:15:07,887
- කොපමණ ද?
218
00:15:08,253 --> 00:15:09,719
- 2,000 කට වඩා වැඩියි.
219
00:15:12,486 --> 00:15:14,353
කොහොමද අපේ අංගය
ඉතිරියක් තිබේද, තාරුස්?
220
00:15:14,520 --> 00:15:17,853
දශකයක් සඳහා කොටස්,
සමහර විට අඩු.
221
00:15:19,853 --> 00:15:21,619
එවිට අපි දූපත් ගනිමු
බලෙන්.
222
00:15:21,787 --> 00:15:25,486
ඔබ එය කිරීමට නිර්භීත නම්,
ඔබ දූපත් වැසියන්ට මතක් කර දෙනු ඇත
223
00:15:25,652 --> 00:15:27,920
සමග පවා කෙසේද
අපේ එක්සත් බලවේග,
224
00:15:28,286 --> 00:15:30,719
ඔවුන් අපට වඩා වැඩි,
දහසකට එකක්.
225
00:15:32,552 --> 00:15:35,353
ඔබ මිය යනු ඇත
ඊට පෙර ළිඳ වියළී යයි.
226
00:15:36,719 --> 00:15:41,585
එය කාලය ආසන්නයි
අපේ ඉරණම පිළිගැනීමට.
227
00:15:41,753 --> 00:15:44,253
- මම මගේම ඉරණම හදාගන්නවා, බැරොනස්.
228
00:15:44,420 --> 00:15:46,386
- අමෝර් ෆාති.
[දෛවයට ආදරය.]
229
00:15:46,552 --> 00:15:49,286
- මම මේ වචන කලින් අහලා තියෙනවා.
230
00:15:49,453 --> 00:15:52,420
ඒක කියමනක් විතරයි
පැරණි ලෝකයෙන්, Taros.
231
00:15:54,753 --> 00:15:57,420
නෑ ඒක එයාගෙම කියමනක්.
232
00:15:57,585 --> 00:16:02,720
ද්රෝහියාගේ, හොරා,
Sykeos හි.
233
00:16:05,787 --> 00:16:07,552
අපිට දූපත් ගන්න බෑ
බලෙන්.
234
00:16:07,720 --> 00:16:11,353
ඒ නිසා ඒ වෙනුවට, මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්
ඔවුන් එය අපට දෙනු ඇත.
235
00:16:12,652 --> 00:16:14,420
අපි තරඟ වැඩි කරන්නෙමු.
236
00:16:14,585 --> 00:16:16,253
මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන් වැඩියි
වතුරට ලේ ගලන්න,
237
00:16:16,420 --> 00:16:19,953
අපි සොයා ගැනීමට සමීප වනු ඇත
නව අයිතම සම්පතක්.
238
00:16:20,319 --> 00:16:22,787
අනික ඔය මරාගෙන මැරෙන කාරයෝ
239
00:16:22,953 --> 00:16:26,219
වඩ වඩාත් සුලභ වෙමින් පවතී
ඒවා නොසලකා හැරීමට.
240
00:16:26,386 --> 00:16:27,619
සහ බැරොනස් ...
241
00:16:34,687 --> 00:16:37,652
ආයේ මට කියන්න එපා
ඔහුගේ වචන.
242
00:16:54,319 --> 00:16:55,317
කියෝස් දූපත
243
00:16:55,319 --> 00:16:57,820
ඉවත් කර ඇත
ආර්ගෝස්ගේ නියෝගයෙන්,
244
00:16:58,186 --> 00:16:59,217
වැසියන් ...
245
00:16:59,219 --> 00:17:02,687
සමහර විට එක් දිනක්
අත්තික්කා ජෑම් සෑදීමට හැකි වීම
246
00:17:02,853 --> 00:17:04,753
ඔයාගේ සීයා වගේ හොඳයි
247
00:17:06,552 --> 00:17:08,585
සමහරවිට.
248
00:17:08,753 --> 00:17:10,319
මෑත කාලීන හැසිරීම සම්බන්ධයෙන්
249
00:17:10,485 --> 00:17:11,887
Sykia සිට අසරුවාගේ,
250
00:17:12,253 --> 00:17:14,485
අපගේ ස්වාමියා ආරම්භකයින්
251
00:17:14,653 --> 00:17:16,485
- නෑ, ඒක...
252
00:17:16,653 --> 00:17:17,787
තාවකාලික තහනමක්,
අවස්ථාවක් සඳහා
253
00:17:17,953 --> 00:17:20,552
දිනන්න
Argos හි ස්ථානයක්.
254
00:17:20,720 --> 00:17:21,851
මේ බලන්න?
255
00:17:21,853 --> 00:17:23,583
... ඕනෑම අනාගත උත්සාහයක්
256
00:17:23,585 --> 00:17:28,353
කුණාටුව බිඳ දැමීමට සිදුවනු ඇත
ස්ථිර නුසුදුස්සකු වීමට හේතු
257
00:17:28,519 --> 00:17:31,219
එවැනි ක්රියාවන් සමන්විත වේ
සඳහා විශාල අවදානමක් ...
258
00:17:35,920 --> 00:17:37,820
දර්ශන හදිසියේම පැමිණේ.
259
00:17:38,186 --> 00:17:39,485
අනපේක්ෂිත ලෙස.
260
00:17:41,853 --> 00:17:44,186
විදුලි කෙටීම වගේ
ඒක මට පේන්න හැදුවා
261
00:17:46,720 --> 00:17:49,519
ඔහු නැවතත් එහි සිටියේය,
මාව හොල්මන් කරන්න
262
00:17:49,687 --> 00:17:50,951
මා දෙස බලා සිටීමට.
263
00:17:50,953 --> 00:17:52,953
නියෝගයෙන්
ආර්ගෝස්, එහි වැසියන්
264
00:17:53,319 --> 00:17:55,820
දැන් වර්ධනය වන සංඛ්යාවට එකතු කර ඇත
අවතැන් වූවන්ගේ
265
00:17:56,186 --> 00:17:58,519
එහිදී ඔවුන් රැකවරණය සොයා ගනී
ගැඹුරු ජලයේ.
266
00:17:58,687 --> 00:18:01,820
නවත්වන්නැයි දූපත් වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී
මෙම නොසැලකිලිමත් හැසිරීම
267
00:18:02,186 --> 00:18:03,687
සෑම කෙනෙකුගේම ආරක්ෂාව සඳහා.
268
00:18:11,620 --> 00:18:14,586
එයා තමයි
ජනප්රවාද කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
269
00:18:14,753 --> 00:18:16,920
මම හිතුවා එයා තාමත් දකිනවා කියලා
කුණාටුවෙන් මිදීමට.
270
00:18:28,620 --> 00:18:30,687
තවමත් සයිසියස්ගේ සලකුණක් නැත,
මගේ ස්වාමීනි
271
00:18:32,319 --> 00:18:36,286
නමුත් අපි එය සොයා ගත්තා
එහි සුන්බුන්.
272
00:18:37,286 --> 00:18:38,552
- කොහෙද?
273
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
- ගයියා බොක්කෙහි, මගේ ස්වාමීනි.
274
00:18:43,720 --> 00:18:45,953
දූපත් වැසියන් ඔහුව හඳුන්වන පරිදි.
275
00:18:46,319 --> 00:18:47,787
- ඉතින් Sykeus ළඟයි.
276
00:18:50,186 --> 00:18:52,820
හැම ඔත්තුකාරයෙක්ම යවන්න
එක් එක් දූපත් මත
277
00:18:53,186 --> 00:18:54,586
සුන්බුන් වටා.
278
00:18:54,753 --> 00:18:56,318
- ඒ දූපත් සිය ගණනක්.
279
00:18:57,485 --> 00:19:00,753
එහෙනම් Baroness එක ගන්න
සහ ඇගේ හමුදා සහ ඔහු සොයා!
280
00:19:28,419 --> 00:19:31,687
මම ඇගේ කොඩිය දැක්කා
වෙරළ තීරයේ.
281
00:19:34,154 --> 00:19:35,653
ඇය ඔහු වෙනුවෙන් එනවා.
282
00:19:39,186 --> 00:19:40,920
ආර්ගෝස්ට මෝරා අවශ්යයි,
283
00:19:41,285 --> 00:19:43,953
එබැවින් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය පිළිබඳ කටකතාව
ඉක්මනින් පැතිරෙයි.
284
00:19:44,318 --> 00:19:45,283
ඇනා මාව බලන්න යනවා
285
00:19:45,285 --> 00:19:47,920
එහිදී ඇගේ පුරාවෘත්ත නෞකාව ගිලී ගියේය
බොහෝ කලකට පෙර
286
00:19:48,285 --> 00:19:50,887
නමුත් මට හැඟීමක් ඇති විය
අපි උගුලකට පැදුණු හැටි.
287
00:19:51,253 --> 00:19:54,253
සීයා කිව්වා කවදාවත් සමත් වෙන්න එපා කියලා
Gaia ගේ උරහිස.
288
00:19:55,553 --> 00:19:56,653
- මම කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා.
289
00:20:06,385 --> 00:20:07,853
- මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
290
00:20:12,687 --> 00:20:14,586
මේක බලන්නම වෙනවා.
291
00:20:31,653 --> 00:20:32,385
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
292
00:20:32,553 --> 00:20:33,953
- ඔව්.
293
00:20:34,318 --> 00:20:35,620
- ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කළේ කුමක්ද?
294
00:20:35,787 --> 00:20:38,252
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ ඒ ඔහුගේ බෝට්ටුව බවයි?
295
00:20:38,419 --> 00:20:39,453
- කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා.
296
00:20:39,620 --> 00:20:40,853
ඉක්මනින්, හබල් අල්ලා ගන්න.
297
00:20:59,285 --> 00:21:01,520
- ඔබ මගේ යෝනි මාර්ගයේ කරන්නේ කුමක්ද?
298
00:21:03,620 --> 00:21:05,653
- අපේ බෝට්ටුව ඉතුරුයි.
299
00:21:08,720 --> 00:21:10,953
අපි පිටත් වෙමු.
එන්න.
300
00:21:12,185 --> 00:21:13,520
- මේ ටෝර්පිඩෝ බෝට්ටුව ඔබේද?
301
00:21:15,787 --> 00:21:17,753
ඒක හයිඩ්රොෆොයිල් එකක්.
302
00:21:17,920 --> 00:21:20,520
ඔයා මොනවද දන්නේ
ජලවිදුලි සඳහා?
303
00:21:20,687 --> 00:21:22,420
- මගේ තාත්තා ලීග් එකේ හිටියා.
304
00:21:24,553 --> 00:21:25,887
එහි අනුග්රාහකයා කවුද?
305
00:21:28,318 --> 00:21:30,787
ඔබට අපට උදව් කළ හැක
ආපහු අපේ ගෙදර යන්නද?
306
00:21:30,953 --> 00:21:32,352
- ඔබේ නිවස කොහෙද?
307
00:21:32,520 --> 00:21:33,853
අප පිළිගත යුතු නැත
ඇයගෙන් මාරු කිරීම.
308
00:21:34,218 --> 00:21:36,486
ඇයි නැත්තේ?
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
309
00:21:36,653 --> 00:21:38,386
- මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
310
00:21:38,553 --> 00:21:40,520
මගේ සීයා
ඔහු මට ඔබ ගැන අවවාද කළා.
311
00:21:43,386 --> 00:21:46,887
අත්තික්කා ගස.
312
00:21:47,252 --> 00:21:49,453
- Sykia දූපත.
313
00:21:49,620 --> 00:21:51,553
කැරලිකාර අසරුවන්ගේ දිවයින
314
00:21:51,720 --> 00:21:54,453
ඔවුන් බිඳීමට උත්සාහ කළ
කුණාටුව.
315
00:21:54,620 --> 00:21:56,653
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
316
00:21:56,820 --> 00:22:00,887
මම කොල්ලෙක් හොයනවා
කුණාටුවෙන් ස්පර්ශ විය.
317
00:22:09,920 --> 00:22:13,218
එය කොහොම ද?
බිත්ති ඇතුලේ?
318
00:22:13,386 --> 00:22:17,586
මට කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
දූපත්වල ජීවිතය සමාන බව,
319
00:22:17,753 --> 00:22:19,753
නමුත් මම ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත.
320
00:22:19,920 --> 00:22:23,453
Argos වීමට හේතුවක් තිබේ
ජනගහන පාලනය ඇත,
321
00:22:23,620 --> 00:22:27,486
හේතුවක්
හැම තනතුරක්ම දිනාගත යුතුයි කියලා.
322
00:22:27,653 --> 00:22:30,687
Storm Horizon පසුබසිනු ඇත
රැල්ල සදහටම.
323
00:22:31,920 --> 00:22:33,787
හොඳයි, කුණාටුව සැබෑ නොවේ,
කාන්තාව
324
00:22:35,185 --> 00:22:36,920
ඒකයි ඔයාට කිව්වේ
ඔබේ සීයා?
325
00:22:42,285 --> 00:22:44,486
අල්ලපු අය කියනවා
කුණාටුව
326
00:22:44,653 --> 00:22:47,185
ඔවුන්ට දැකිය හැකිය
කාලයේ ඉරිතැලීම් හරහා
327
00:22:47,353 --> 00:22:50,285
සහ ඔවුන්ට හෙළිදරව් කරනු ලැබේ
ඉරණම.
328
00:22:54,153 --> 00:22:56,753
- ඔහු කුණාටුවට බයයි.
329
00:22:56,920 --> 00:22:59,218
- ඔව් ඉතින් බය...
330
00:23:00,853 --> 00:23:04,185
...ඔහු හරිම කඩවසම්
ඔහුව තේරුම් ගැනීමට
331
00:23:05,285 --> 00:23:07,353
හීලෑ කිරීමට තරම් ශක්තිමත්.
332
00:23:09,687 --> 00:23:14,453
නමුත් ඔහු ඔහුට මුහුණ දුන්නොත්,
එය වෙනසක් වනු ඇත.
333
00:23:30,953 --> 00:23:32,620
- තවමත් කිසිවක් නැත.
334
00:23:32,787 --> 00:23:33,918
ගයියා බොක්කෙහි,
335
00:23:33,920 --> 00:23:35,653
බැරොනස් එහි හමු විය
කොල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි.
336
00:23:36,887 --> 00:23:38,353
- Do you trust her?
337
00:23:41,319 --> 00:23:43,553
මෙතැන් සිට ඔත්තුකරුවන්
ඔව්හු ද ඇයව අනුගමනය කරනු ඇත.
338
00:24:00,553 --> 00:24:03,286
ඔහු මෙසේ පැවසීය.
දවස පැමිණෙන විට
339
00:24:03,453 --> 00:24:06,653
සහ අපට අනුග්රාහකයෙකු අවශ්යයි,
උදව් කරන්න පුළුවන්.
340
00:24:17,420 --> 00:24:22,253
ඔහු කුණාටුවෙහි අසරුවෙක්,
ගොවිපල කොල්ලෙක් නෙවෙයි.
341
00:24:25,219 --> 00:24:27,185
- ඒක ඇත්තද?
342
00:24:27,353 --> 00:24:30,553
ඒ ආරම්භකයින්
ඔවුන් පැමිණියේ කුණාටුවෙන් ඔබ්බෙන්ද?
343
00:24:30,720 --> 00:24:32,753
- ඒකද ඇය ඔබට කිව්වේ?
344
00:24:32,920 --> 00:24:35,620
- ඒක තමයි නෙබ් කිව්වේ.
345
00:24:35,787 --> 00:24:39,953
මට පුදුමයි
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?
346
00:24:40,319 --> 00:24:43,853
ඉතින් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මෝරා අපිව බේරගනීවි කියලා?
347
00:24:44,219 --> 00:24:47,953
හොඳයි, මම මගේ මිථ්යාවන් තෝරා ගනිමි
නුවණින් යුතුව.
348
00:24:48,319 --> 00:24:50,353
එතකොට මොනවද ඔබ්බට තියෙන්නේ
Storm Horizon වලින්ද?
349
00:24:53,219 --> 00:24:55,453
- ඇත්ත.
350
00:24:55,620 --> 00:24:59,820
ආරම්භකයින්ගේ ලොකුම උපක්රමය
දූපත්වාසීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට විය
351
00:25:00,186 --> 00:25:01,853
ඔවුන්ගේ ඉඩම් වටිනාකමක් නැති බවයි.
352
00:25:02,219 --> 00:25:04,420
ඔබේ ඉඩම කුමක්ද?
ඇගේ දින ගණන් කර ඇත්නම්?
353
00:25:05,386 --> 00:25:07,952
හරියට කියනවා වගේ,
354
00:25:08,319 --> 00:25:11,386
“ඔබේ ජීවිතය කොතරම් හොඳද
ඔබේ දින ගණන් කර ඇත්නම්?'
355
00:25:14,520 --> 00:25:16,753
නෙබ් දිගටම කියනවා
Titan කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
356
00:25:16,920 --> 00:25:18,286
මෙම ගසෙහි ජීවත් වන.
357
00:25:18,453 --> 00:25:22,520
ඔව්.
අවසාන ටයිටන්, සයිසියස්.
358
00:25:25,353 --> 00:25:29,919
මම මේ ගස සිටුවා
නෙබ් උපන් දවස.
359
00:25:33,186 --> 00:25:35,586
එබැවින් ඔවුන් අතර විශේෂ බැඳීමක් ඇත.
360
00:25:35,753 --> 00:25:37,353
- ඔහුගේ ආත්මය මගේ ඇස් සුව කළේය.
361
00:25:38,720 --> 00:25:40,653
ඔබ අදහස් කරන්නේ
එය ඔබට දේවල් දැකීමට සැලැස්වීය.
362
00:25:56,952 --> 00:25:59,253
ඔබ පිටපත් කිරීම අවසන් කර ඇත
යතුරේ?
363
00:26:00,586 --> 00:26:02,787
- ඔව්, ටාරස් සාමිවරයා.
364
00:26:12,386 --> 00:26:14,553
- ඔවුන්ට කුණාටුව අවශ්යද?
365
00:26:14,720 --> 00:26:16,820
මම ඔවුන්ට කුණාටුව ගෙන එන්නෙමි.
366
00:26:18,486 --> 00:26:20,286
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය සබල කර ඇත.
367
00:26:36,420 --> 00:26:37,553
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය අහිමි විය.
368
00:26:59,253 --> 00:27:01,186
- මට සමාවෙන්න, මගේ ස්වාමීනි.
369
00:27:01,919 --> 00:27:03,219
කරුණාකර
370
00:27:03,386 --> 00:27:06,852
ඔයා කිව්වා වැඩේ හරි යයි කියලා,
නමුත් එය වැඩ කළේ නැත.
371
00:27:07,219 --> 00:27:09,720
ඉතින් ඔයා මට බොරු කිව්වා.
372
00:27:16,720 --> 00:27:19,620
- බිත්තියෙන් පනින්න.
373
00:27:35,586 --> 00:27:38,620
මම අසරුවෙක් දැක්කා
කුණාටුවට ඇතුල් වීමට.
374
00:27:50,687 --> 00:27:52,786
- ඒක ඇත්තද?
375
00:27:52,952 --> 00:27:54,753
- මොකක්ද ඇත්ත?
376
00:27:54,919 --> 00:27:56,720
ඔබට පෙනෙන බව
අනාගතය?
377
00:28:00,886 --> 00:28:02,553
මම දන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මම දකින දේ
378
00:28:12,520 --> 00:28:16,553
සමහර වෙලාවට මම ඇහැරෙනවා
වෙනස් තැනක.
379
00:28:17,786 --> 00:28:19,520
වසර ගණනාවක් පුරා, මම නැරඹුවෙමි
මගේ දිවයිනේ ගැහැණු ළමයා
380
00:28:19,687 --> 00:28:21,586
බිඳී නැවත නැඟිටීමට.
381
00:28:21,752 --> 00:28:24,219
ඇය වෙනුවෙන් මගේ වේදනාව
තවත් දෙයක් සිදු විය.
382
00:28:25,286 --> 00:28:26,919
love,
383
00:28:27,286 --> 00:28:30,486
සටන් කිරීමට වටින එකක් සඳහා,
මැරෙන්න වටින කෙනාගෙන්.
384
00:28:40,687 --> 00:28:42,486
- මේක එනවා දැක්කද?
385
00:28:42,653 --> 00:28:43,819
- නැහැ.
386
00:28:45,319 --> 00:28:47,553
- ඔබට ඇත්තටම දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?
387
00:28:47,720 --> 00:28:48,687
- පින්තූර.
388
00:28:50,186 --> 00:28:51,653
උපුටා දැක්වීම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
389
00:28:52,687 --> 00:28:54,919
ප්රහේලිකාවක කෑලි වගේ.
390
00:28:55,286 --> 00:28:57,219
- මම මේ කෑලි වලින් එකක්ද?
391
00:29:02,486 --> 00:29:04,553
ඔව්.
ඔබයි.
392
00:29:14,420 --> 00:29:15,920
මම ඔයා ඉන්නවා දැක්කා
393
00:29:17,386 --> 00:29:21,286
Gaia ගේ උරහිස මත
මේ ලස්සන රතු ඇඳුම ඇඳගෙන.
394
00:29:22,586 --> 00:29:24,253
- දැන් මට විශ්වාසයි ඔයාට පිස්සු කියලා.
395
00:29:25,686 --> 00:29:27,586
මම කවදා හෝ ඇඳුමක් අඳිනවා වගේ.
396
00:29:31,319 --> 00:29:32,486
බලන්න.
397
00:29:34,286 --> 00:29:35,852
අපි එලියෙ ඉන්නකොට,
398
00:29:37,420 --> 00:29:39,386
ඔබ කුණාටුවෙන් මිදිය යුතුයි
මා වෙනුවෙන් නොවේ.
399
00:29:40,819 --> 00:29:41,852
ඔයා වෙනුවෙන්.
400
00:29:42,786 --> 00:29:43,852
- මම දන්නවා.
401
00:29:45,286 --> 00:29:46,819
මට ඕන එකට ඉන්න විතරයි.
402
00:29:47,786 --> 00:29:51,219
මෙන්න, එහෙ.
403
00:29:54,286 --> 00:29:55,486
මට වැඩක් නෑ.
404
00:29:58,553 --> 00:29:59,887
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
405
00:30:11,786 --> 00:30:12,786
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
406
00:30:13,786 --> 00:30:14,953
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
407
00:30:50,386 --> 00:30:51,520
- ඔහු කරනු ඇත.
408
00:30:52,553 --> 00:30:53,786
- කුමක් කිරීමටද?
409
00:30:53,953 --> 00:30:55,286
- ස්ථානයක් දිනා ගැනීමට.
410
00:30:57,253 --> 00:30:58,553
- සහ?
411
00:31:00,553 --> 00:31:01,520
- මම ඇයව නැති වෙයි කියලා බයයි.
412
00:31:26,619 --> 00:31:27,920
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
413
00:31:34,719 --> 00:31:35,953
කියන්න.
414
00:31:43,486 --> 00:31:44,453
නෙබ්
415
00:31:45,686 --> 00:31:48,219
නෙබ්, ඔයා තව මොනවද දැක්කේ?
416
00:31:50,920 --> 00:31:52,486
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
417
00:32:34,920 --> 00:32:37,686
මම තරඟයේදී ඇනා දුටුවෙමි,
කුණාටුව හඹා යාමට,
418
00:32:37,853 --> 00:32:40,386
ඇගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට
සහ ඇගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට.
419
00:32:40,552 --> 00:32:41,652
- නෙබ්!
420
00:32:42,686 --> 00:32:45,186
නෙබ්!
ඔයා මොනවද කරන්නේ
421
00:32:46,820 --> 00:32:48,253
එන්න, කොල්ලා!
422
00:32:48,420 --> 00:32:51,386
- නමුත් අවසානයේ එය වැටුණා.
423
00:32:52,386 --> 00:32:54,787
ඇතුලට එන්න.
එන්න!
424
00:32:56,253 --> 00:32:58,853
බැරොනස් නැවත පැමිණ ඇත
ඔහු කී පරිදි,
425
00:32:59,219 --> 00:33:01,619
සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔවුන්ගේ පැරණි ගිණුම්.
426
00:33:01,787 --> 00:33:04,953
එය අඳුරු රහසක් සඟවයි
එම කණ්නාඩි පිටුපස.
427
00:33:05,319 --> 00:33:07,552
සීයා ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
428
00:33:07,720 --> 00:33:12,286
නිහඬ ජීවිතයක්
නිහඬ කුඩා දූපතක.
429
00:33:14,485 --> 00:33:17,319
තවද ඔබට තවමත් තිබේ
ඔබේ හැසිරීම පිළිබඳ ගැටළුවක්
430
00:33:17,485 --> 00:33:20,652
ලෝකයට ගැටලුවක් තිබේ
මගේ හැසිරීමත් එක්ක.
431
00:33:22,753 --> 00:33:25,353
ආරම්භකයින් සොයමින් සිටිති
ඔබ සතු දේ සඳහා.
432
00:33:26,452 --> 00:33:28,386
ඒත් මට පේනවා
ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ කෙසේද?
433
00:33:28,552 --> 00:33:31,386
- පිරිමි ළමයා පදින්න කැමති නැහැ.
434
00:33:31,552 --> 00:33:32,753
- නමුත් ඔහුගේ පෙම්වතියට අවශ්යයි.
435
00:33:33,953 --> 00:33:35,820
ඒ වගේම ඔහු මාව පිළිගත්තා.
436
00:33:36,186 --> 00:33:39,253
වෘකයාට අයිතියක් ඇත
බැටළුවන්ට.
437
00:33:39,420 --> 00:33:42,787
- මට අතීතය වෙනස් කරන්න බැහැ.
438
00:33:42,953 --> 00:33:44,653
- ඔහුටත් බැහැ.
439
00:33:44,820 --> 00:33:49,353
මොකද අහන දේ
එය කළ නොහැක, බැරොනස්.
440
00:33:49,519 --> 00:33:53,319
එහෙනම් දෙන්නම්
දෛවය මැදිහත් වීමට අවස්ථාවක්.
441
00:33:55,386 --> 00:33:56,787
- ඒකද ඔයාට ඕන?
442
00:33:57,853 --> 00:34:01,585
ආරම්භකයින් සඳහා සවාරියද?
එය ඔවුන් පෙන්වන දේ නොවේ.
443
00:34:02,853 --> 00:34:06,253
ඔවුන් විනාශ කර ඇත
එකින් එක දූපත්,
444
00:34:06,419 --> 00:34:07,787
පෘථිවිය ගිල දමමින්,
445
00:34:09,386 --> 00:34:12,787
මන්ද ඔවුන් වයසට යන බැවිනි
ඔවුන් කැමති වඩා වේගවත්.
446
00:34:13,853 --> 00:34:18,186
මගේ ආදරණීය මහලු මිනිසා,
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
447
00:34:18,353 --> 00:34:22,787
ඒ කොල්ලා ගැන
ගැහැණු ළමයා පසුපස යාමට කැමති.
448
00:34:22,953 --> 00:34:25,286
මම ආවේ උදව් කරන්න විතරයි.
449
00:34:25,452 --> 00:34:31,219
ඊට අමතරව, ඔබට ඔබේ අවස්ථාව තිබුණා
වසර ගණනාවකට පෙර, මගේ පැරණි මිතුරා.
450
00:34:33,787 --> 00:34:36,485
මගේ අනුග්රහය
වසරක් සඳහා වලංගු වේ.
451
00:34:38,319 --> 00:34:41,452
Sykia දිවයිනේ යහපත් මිනිසුන්
ඔවුන්ට ශූරයෙක් අවශ්යයි.
452
00:34:41,620 --> 00:34:43,820
නමුත් මම තවත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබගෙන්.
453
00:34:56,519 --> 00:34:57,953
- ගොඩබිම නැති මුහුද,
454
00:34:58,319 --> 00:34:59,383
නිර්මාතෘවරුන්ගේ මරණ අරගලය,
455
00:34:59,385 --> 00:35:01,953
ගණන් කළ නොහැකි දූපත් වැසියන් හැර ගියේය
නිවාස නැති.
456
00:35:05,552 --> 00:35:07,653
දයාව හෙළා දකිනවා
ගැඹුරු මුහුදේ,
457
00:35:10,653 --> 00:35:13,920
බෝට්ටු මත උපන් පරම්පරාව,
රළවලින් පෝෂණය වී ඇත.
458
00:35:14,286 --> 00:35:16,519
භූමිය පිළිබඳ හැඟීම.
459
00:35:16,687 --> 00:35:19,787
ඔවුන්ගේ එකම බලාපොරොත්තුව මෝරා.
460
00:35:19,953 --> 00:35:21,853
මොනවද මේ කොළ පාට?
ඒ ගල් මතද?
461
00:35:24,720 --> 00:35:27,452
- දූපත් වැසියන් ඒවා ගස් ලෙස හඳුන්වයි.
462
00:35:35,385 --> 00:35:37,419
- ඇයි ඔවුන් මෙය කරන්නේ?
463
00:35:39,318 --> 00:35:42,154
- හේතුව දන්නේ ආරම්භකයින් පමණි.
464
00:35:50,687 --> 00:35:51,653
- මැඩම්.
465
00:35:52,687 --> 00:35:54,820
ඔවුන් දැඩි ප්රශ්න අසයි.
466
00:35:56,720 --> 00:36:00,253
මගේ පුතාත් එහෙමයි
ජලයේ උපත.
467
00:36:00,419 --> 00:36:01,618
එය ද සටහන් කරමු
468
00:36:01,620 --> 00:36:03,787
ඇගේ දූපත බව
කිට්ටු සම්බන්ධයක් තිබුණා
469
00:36:03,953 --> 00:36:05,586
මෙම මස මුලදී කුණාටුවක් සමඟ,
470
00:36:05,753 --> 00:36:07,419
සහ ඔවුන්ගේ වැසියන් බව
ඔව්හු තම සියලු ඇදහිල්ල තැබූහ
471
00:36:07,586 --> 00:36:08,953
ඔවුන් තෝරාගත් ශූරයන්ට
472
00:36:09,318 --> 00:36:11,285
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තුව නියෝජනය කිරීමට
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා
473
00:36:11,452 --> 00:36:12,818
ඊළඟ චක්රයේ.
474
00:36:12,820 --> 00:36:15,887
ධාවන ප්රවෘත්තිවලදී, අපි උද්යෝගිමත් වෙමු
දූපත් තුනක් බව නිවේදනය කිරීමට
475
00:36:16,253 --> 00:36:18,586
ඊළඟ චක්රය සඳහා.
476
00:36:18,753 --> 00:36:21,887
දිවයිනට සුබ පැතුම්
ආවාටයේ සහ රෝඩ්ස්හි
477
00:36:22,253 --> 00:36:23,253
එහි නැවත පැමිණීම සිදු කරන ...
478
00:36:23,419 --> 00:36:24,417
- මට 10ක් දෙන්න.
479
00:36:24,419 --> 00:36:25,217
වසර දහයක තහනමකින් පසු...
480
00:36:25,219 --> 00:36:26,853
Sykia කුඩා දිවයින.
481
00:36:27,219 --> 00:36:28,251
අදාළ පුවත් ඇසුරිනි
කාලයත් සමඟ ...
482
00:36:28,253 --> 00:36:31,285
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
මෙම දකුණු පැත්ත.
483
00:36:31,452 --> 00:36:33,853
ඒක එච්චර කෙලින් නෑ
එය කළ යුතු පරිදි
484
00:36:34,219 --> 00:36:36,687
නමුත් හෙළි නොකරන්න
ඔබේ පිටුපස ඕනෑවට වඩා.
485
00:36:36,853 --> 00:36:38,753
ඔබේ දණ භාවිතා කරන්න.
486
00:36:38,920 --> 00:36:40,385
ඔවුන් සමත් වී ඇත
Sykia සිට වසර දහයක්
487
00:36:40,553 --> 00:36:42,586
අන්තිම වතාවට තිබුණා
තරඟයේ තරඟකරුවන්.
488
00:36:42,753 --> 00:36:44,486
කෙනෙක් බලාපොරොත්තු විය යුතුයි
ඔවුන් පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇති බවයි
489
00:36:44,653 --> 00:36:45,618
පාවාදීමක් නැති බවත්
490
00:36:45,620 --> 00:36:47,787
පෙන්වන්නේ නැත
මේ වතාවේ.
491
00:36:47,953 --> 00:36:49,553
- කුණාටුව ඔබේ මව රැගෙන ගියා.
492
00:36:50,787 --> 00:36:52,219
ඔහු මගේ පියා රැගෙන ගියේය.
493
00:36:53,385 --> 00:36:55,787
එයට දූපත් වැසියන් කී දෙනෙක් අවශ්යද?
494
00:37:00,953 --> 00:37:02,687
මට ඉගෙන ගන්න වෙනවා
ඇත්ත, neb.
495
00:37:06,219 --> 00:37:07,620
අනිවාර්යයි.
496
00:37:30,853 --> 00:37:33,186
ඇනාට අවශ්ය බව මම දනිමි
to break the storm,
497
00:37:33,352 --> 00:37:35,352
නමුත් මමත් දන්නවා
මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුමක් කියලා.
498
00:37:36,553 --> 00:37:39,285
මම ඇගේ පැත්තේ ඉන්නම්
499
00:37:39,453 --> 00:37:40,820
මම ඇගේ තැන ගන්නෙමි
මරණය තුළ.
500
00:38:00,352 --> 00:38:01,586
- ඔබ සියලු නීති දන්නවා.
501
00:38:01,753 --> 00:38:04,352
එක් දූපතකට ධාවකයන් දෙදෙනෙක්,
රවුමේ කකුල් දෙකක්.
502
00:38:04,520 --> 00:38:07,385
වැඩිම ලකුණු ලබා ගත් කණ්ඩායම
බිත්ති ඇතුළත ස්ථානය උපයා ගනී
503
00:38:07,553 --> 00:38:08,853
ඇගේ දූපත සඳහා.
504
00:38:09,218 --> 00:38:11,453
ඔබ අවසන් අවසන් නම්,
එවිට ඔබේ දිවයිනේ මිනිසුන්
505
00:38:11,620 --> 00:38:13,486
ඔවුන් විවෘත මුහුදට හෙළනු ලැබේ.
506
00:38:13,653 --> 00:38:16,653
ආරම්භක සහ අවසන් රේඛාව
පැරණි පිළිම අතර පිහිටා ඇත
507
00:38:16,820 --> 00:38:18,820
නගර දොරටුවෙන් පිටත.
508
00:38:19,185 --> 00:38:21,218
මාර්ගය හරහා ගමන් කරයි
භෞතික නාලිකාව
509
00:38:21,386 --> 00:38:23,285
පිටතට යන මාර්ගය, මායිමේ
කුණාටු ක්ෂිතිජයේ,
510
00:38:23,453 --> 00:38:24,553
පොසෙයිඩන් පර්වතය මත.
511
00:38:24,720 --> 00:38:26,887
මේ ඔබේ මාධ්යය.
512
00:38:27,252 --> 00:38:33,185
මෙම අවස්ථාවෙන් ඔබ්බට,
ඔබේ මාලිමා යන්ත්රය නිෂ්ඵල වනු ඇත
513
00:38:33,352 --> 00:38:37,720
ඔබ අවස්ථිති භාවය සමඟ අරගල කරනු ඇත
ඔබට කිසිදා දැනී නැති තරම්.
514
00:38:39,486 --> 00:38:43,620
ඉතින් ඔබට අවශ්ය අන්තිම දේ
කුණාටුවෙන් ඉවතට ගෙන යා යුතුය
515
00:38:43,787 --> 00:38:45,920
කවුරුත් නැති නිසා හොඳට අහගන්න
516
00:38:46,285 --> 00:38:49,787
කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
517
00:38:50,953 --> 00:38:52,453
- ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
518
00:38:53,820 --> 00:38:55,353
- එය ජයග්රහණය ගැන නොවේ,
519
00:38:56,953 --> 00:38:58,420
නමුත් පැවැත්ම සමඟ.
520
00:39:03,553 --> 00:39:04,620
- දණ ගසන්න.
521
00:39:08,853 --> 00:39:10,553
- ඔබ ගෙන එන්නේ කුමන පුද්ගලයාද?
522
00:39:11,687 --> 00:39:13,920
ඔහු වඩාත්ම අනුකම්පා විරහිත ධාවකයා ය
මම කවදාහරි පුහුණු කළා කියලා.
523
00:39:15,285 --> 00:39:16,887
- සේවකයා, ඔබ කොහෙන්ද?
524
00:39:17,252 --> 00:39:18,553
- Speak up.
525
00:39:18,720 --> 00:39:21,252
- මගේ ස්වාමීනි, Bacchus දිවයිනෙන්.
526
00:39:22,553 --> 00:39:25,520
එහි සිටින මිථ්යාදෘෂ්ටිකයෝ තවමත් විශ්වාස කරති
Gaia වල නේද?
527
00:39:26,653 --> 00:39:29,553
මිථ්යාදෘෂ්ටික නායකයා පොරොන්දු විය
ඒක අපිව බේරගන්නවා.
528
00:39:29,720 --> 00:39:33,353
නමුත් නැවතත් කුණාටුවක් පැමිණ ...
529
00:39:34,920 --> 00:39:36,218
- මට කියන්න.
530
00:39:37,486 --> 00:39:40,820
- කුණාටුව, ගයියාවේ කෝපය,
531
00:39:42,386 --> 00:39:45,353
ඔවුන්ගේ ආත්මය ඇදගෙන ගියේය
මුහුදු පතුලේ.
532
00:39:46,553 --> 00:39:50,386
- දැන් ඔබ දන්නවා Gaia කවදාවත් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ කියලා.
533
00:39:51,520 --> 00:39:52,820
එය දඬුවම් කිරීම පමණි.
534
00:39:54,953 --> 00:39:57,420
මම හුස්ම හිර කරන්නෙමි
මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්ගේ ඇදහිලිවන්තයන්
535
00:39:58,486 --> 00:40:00,920
ඒ කුණාටුව කළා වගේ
මගේ පවුල තුළ.
536
00:40:05,386 --> 00:40:10,520
බෝම්බකරුවන්,
ටාරෝස්ගේ ගෝලයන් සහ ඝාතකයන්.
537
00:40:13,553 --> 00:40:15,252
- නැගිටින්න.
538
00:40:15,420 --> 00:40:16,753
ඔබ ආරම්භ කරනු ඇත
බැරොනස්ගේ අශ්වාරෝහකයන් සමඟ
539
00:40:16,920 --> 00:40:18,720
Sykia හි.
540
00:40:18,887 --> 00:40:23,319
ඒ වගේම මට සේවය කරන කෙනා
සියල්ලටම වඩා ඔබ සැම විටම කළ යුතුයි ...
541
00:40:23,486 --> 00:40:25,453
-... කුණාටුව ආරක්ෂා කිරීමට.
542
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
- නෑ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ඇනා.
543
00:40:28,586 --> 00:40:30,787
- බලන්න, අපි දැන් ඒක කරනවා.
544
00:40:32,420 --> 00:40:34,218
අපි ... කුණාටුව බිඳ දමමු
545
00:40:35,353 --> 00:40:37,753
සහ දූපත් වැසියන් නැත
ඔහුට නැවත සටන් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
546
00:40:38,853 --> 00:40:40,420
- ඔයා...
547
00:40:40,586 --> 00:40:41,687
මට ඔයාව එතනින් ආරක්ෂා කරන්න බෑ.
548
00:40:41,853 --> 00:40:43,486
- මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්ය නැහැ.
549
00:40:45,286 --> 00:40:46,753
ඔබට වද දෙන දසුන්...
550
00:40:49,586 --> 00:40:51,753
ඔවුන් ප්රතිඵලය සහතික නොකරයි.
551
00:40:52,820 --> 00:40:54,420
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
552
00:40:55,453 --> 00:40:58,853
හොඳයි, ඔයා මාත් එක්ක එනවා
නැත්නම් ඔබ කම්මැලි වේවිද?
553
00:40:59,219 --> 00:41:00,687
හරියට මට තේරීමක් තිබුණා වගේ.
554
00:41:01,787 --> 00:41:02,920
- පොරොන්දුව?
555
00:41:03,920 --> 00:41:05,319
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
556
00:41:06,653 --> 00:41:07,953
- සහතික නැත.
557
00:41:10,787 --> 00:41:12,720
ජීවිතයේ නොවේ, ආදරය තුළ නොවේ.
558
00:41:18,586 --> 00:41:20,753
ඒ වගේම මට අවශ්ය නැහැ
වෙනස් ලෙස.
559
00:41:29,820 --> 00:41:33,553
පොරොන්දු දුන්නා.
පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුය.
560
00:41:41,353 --> 00:41:45,286
පහ,
හතර, තුන, දෙක, එක.
561
00:41:47,887 --> 00:41:49,284
ඒ වගේම ඔවුන් ආරම්භ කළා.
562
00:41:49,286 --> 00:41:51,386
එය ආක්රමණශීලී ආරම්භයක්
Sykia හි අසරුවන් සඳහා,
563
00:41:51,553 --> 00:41:53,453
ඔවුන් වහාම ගන්නා ලෙස
නායකත්වය.
564
00:41:53,620 --> 00:41:55,586
ඔවුන් හොඳින් දන්නා බව පෙනේ
මේක එයාලගේ අන්තිම අවස්ථාව කියලා
565
00:41:55,753 --> 00:41:57,486
ඔවුන්ගේ අනාගතය පාලනය කිරීමට
සහ සංශෝධන කරන්න
566
00:41:57,653 --> 00:41:59,520
මතභේදාත්මක අතීතය ගැන
ඔවුන්ගේ දිවයිනේ.
567
00:42:11,453 --> 00:42:13,553
පිටත සිට,
වයිකිං අසරුවන්
568
00:42:13,720 --> 00:42:15,286
තනතුර අභිබවා යාමට.
569
00:43:13,286 --> 00:43:14,886
ආවාටයේ සිට අසරුවා
පිටතින් පැමිණේ
570
00:43:15,253 --> 00:43:17,319
ඔවුන් පොසෙයිඩන් පර්වතයට ළඟා වේ
571
00:43:17,486 --> 00:43:18,919
සහ අවසාන ස්ප්රින්ට් සඳහා සූදානම් වන්න,
572
00:43:19,286 --> 00:43:20,852
Sykia සමඟ
තවමත් පෙරමුණ පවත්වා ගැනීමට.
573
00:43:21,219 --> 00:43:22,253
ඔහු ඔහුව සමීපව අනුගමනය කරයි!
574
00:43:36,219 --> 00:43:38,319
අකුණු වල බලය
575
00:43:38,486 --> 00:43:39,852
සහ කෑලි විසි කරනු ලැබේ
ගැටුමෙන්
576
00:43:40,219 --> 00:43:41,687
Sykia හි අසරුවන් සමඟ.
577
00:44:10,486 --> 00:44:13,787
නැහැ, පුරෝගාමියා
Sykia වෙතින් ඔහු ඉවතට ගමන් කරයි.
578
00:44:15,687 --> 00:44:17,486
සහ ඉතිහාසය නැවත නැවතත්,
579
00:44:17,653 --> 00:44:19,919
අත්තික්කා ගසේ අසරුවා ය
580
00:44:21,420 --> 00:44:22,919
Argos හි අසරුවා
581
00:44:23,286 --> 00:44:25,253
මෙම හැසිරීම
582
00:46:33,319 --> 00:46:34,852
ඉක්මන් දඬුවම්
Sykia හි කැරලිකරුවා සඳහා,
583
00:46:37,386 --> 00:46:41,186
කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
584
00:47:52,286 --> 00:47:53,920
ආවාටයෙන් ඇයව දිනයි
585
00:47:54,286 --> 00:47:55,317
ඔහුගේ දිවයින සඳහා,
586
00:47:55,319 --> 00:47:56,953
ඔවුන්ගේ අනාගතය Argos හි රැඳී සිටීම සඳහා
587
00:47:57,319 --> 00:47:59,286
චක්රයේ දෙවන පාදයේ.
588
00:48:11,186 --> 00:48:13,453
නමුත් ඇත්ත කතාව
දවසේ රූපය,
589
00:48:13,619 --> 00:48:15,286
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති
මෙතැන් සිට සතියකින්
590
00:48:15,453 --> 00:48:16,787
විවෘත මුහුදේ සිටීමට.
591
00:48:21,853 --> 00:48:22,887
- වරදකාරිත්වය.
592
00:48:24,953 --> 00:48:26,719
අභ්යන්තර සිර මැදිරියක්.
593
00:48:28,820 --> 00:48:30,619
දර්ශන බොඳ වේ
මතකයන් සමඟ.
594
00:48:31,652 --> 00:48:33,585
කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත
සැබෑ තවදුරටත්.
595
00:48:33,752 --> 00:48:35,652
ආර්ගෝස්ගේ නියෝගයෙන්,
596
00:48:35,820 --> 00:48:38,286
කිසිවෙකු නොනැසී පවතී
කුණාටුව තුළ.
597
00:49:05,486 --> 00:49:07,186
- මම වරක් ඔබ වැනි පිරිමි ළමයෙකු දැන සිටියෙමි.
598
00:49:09,353 --> 00:49:14,420
ඕනෑම දෙයක් කරන දූපත් වැසියෙක්
ඔහුගේ ඉඩම බේරා ගැනීමට.
599
00:49:17,486 --> 00:49:22,887
ජයග්රහණය සඳහා තමාව තල්ලු කිරීමට,
මිල කුමක් වුවත්,
600
00:49:25,286 --> 00:49:30,519
එය අදහස් වුවද
වෙන කවුරුත් කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ කියලා.
601
00:49:49,253 --> 00:49:51,386
මම අර හෙල්මට් එක දාගෙන හිටියේ පැටියෝ.
602
00:49:54,453 --> 00:49:56,953
මම Tarus වෙනුවෙන් සටන් කළා.
603
00:49:57,319 --> 00:49:58,953
සහ සියලු මිනිසුන්
දිවයිනෙන්?
604
00:49:59,953 --> 00:50:01,319
ඔබ බේරාගත් මිනිසුන්.
605
00:50:05,552 --> 00:50:07,452
- ඔවුන් කිසි විටෙකත් ගලවා ගැනීමට සිදු නොවීය.
606
00:50:11,953 --> 00:50:13,753
බැරොනස් ඔබට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
607
00:50:36,219 --> 00:50:37,485
- කොහොමද ඔයාගේ කොන්ද?
608
00:50:38,619 --> 00:50:39,920
- එය හොඳ වනු ඇත.
609
00:50:41,419 --> 00:50:42,787
- ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.
610
00:50:44,219 --> 00:50:46,186
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
අපේ දූපත ගන්න කියලා.
611
00:50:47,253 --> 00:50:49,820
ඔබ තවමත් සිතන්නේ
මේ ඔබේ දූපත ගැනද?
612
00:50:51,552 --> 00:50:54,253
හොඳයි, මට ඔබව ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කනස්සල්ලෙන්:
613
00:50:54,419 --> 00:50:55,620
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
614
00:50:55,787 --> 00:50:58,787
ඔයාට පේනවා නෙබ්,
වසර ගණනාවකට පෙර,
615
00:50:58,953 --> 00:51:01,452
අපේ ලෝකය ගිලී ගිය පසු
616
00:51:01,620 --> 00:51:04,219
ටයිටන් මෙහෙයුමේ සාමාජිකයන්
617
00:51:04,385 --> 00:51:07,485
ඔවුන් මෙම විෂමතාවයට ගමන් කළහ
අපි කියන්නේ අපේ ලෝකය කියලා.
618
00:51:08,620 --> 00:51:11,452
අපේ මෙහෙවර
සාගර ගවේෂණය කිරීමට විය
619
00:51:12,720 --> 00:51:14,753
සහ ජීවිතය සඳහා බලාපොරොත්තුවක් සොයා ගන්න.
620
00:51:17,385 --> 00:51:20,720
අපි දූපත් සමූහයක් සොයාගත්තා
දූපත් සිය ගණනක් සමඟ
621
00:51:20,887 --> 00:51:23,953
කෙසේ හෝ ගැලවී ගිය
ඒ ගෝලීය ව්යසනයෙන්.
622
00:51:29,219 --> 00:51:31,720
එහිදී අපට හමු වූ දූපත් වැසියන්
ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් ආරක්ෂා වී ඇති බවයි
623
00:51:31,887 --> 00:51:33,687
ඔවුන් ගයියා ලෙස හැඳින්වූ දේවතාවියගෙන්.
624
00:51:33,853 --> 00:51:35,286
ඒ වගේම දූපත්වාසීන් ආරක්ෂා කළා
625
00:51:35,452 --> 00:51:37,586
ඔවුන් විශ්වාස කළ දේ
ඒක ගයියාගෙම ලේ කියලා.
626
00:51:38,552 --> 00:51:41,787
අපි එය මූලද්රව්යය ලෙස හැඳින්වුවෙමු.
627
00:51:43,787 --> 00:51:47,352
අපි කාටවත් විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා
සදාකාල ජීවනයේ කැඳවීමට.
628
00:51:48,419 --> 00:51:51,586
ඒ වගේම තමයි අපි To Argos ආරම්භ කළේ.
629
00:51:51,753 --> 00:51:52,818
Tarus තාක්ෂණය ගත්තා
630
00:51:52,820 --> 00:51:56,586
එය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
තර්ජනයට ලක් වූ පරිසරයක්,
631
00:51:56,753 --> 00:52:00,853
නමුත් ඒ වෙනුවට ඇයව පරිවර්තනය කළා
එතරම් පිරිසිදු දෙයක් කොටු කිරීමට.
632
00:52:01,953 --> 00:52:05,419
අපේ ත්රස්තවාදී ව්යාපාරය ලෙස
කෝපයෙන්,
633
00:52:05,586 --> 00:52:10,286
දූපත් කඩා වැටෙමින් තිබුණි
සහ ඒවායේ මූලද්රව්යයෙන් ඉවත් කරන ලදී,
634
00:52:10,452 --> 00:52:13,920
අපේ එකෙක් වෙනකම්
ඔහු අවසානයේ ශක්තිය සොයා ගත්තේය
635
00:52:14,286 --> 00:52:15,687
ඉවතට ගමන් කිරීමට.
636
00:52:16,820 --> 00:52:19,219
අපි ඔහුව දැන සිටියේ Sykeus ලෙසයි.
637
00:52:20,820 --> 00:52:22,620
ඔහු එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය.
638
00:52:24,787 --> 00:52:27,519
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස එය අසාර්ථක විය.
639
00:52:28,553 --> 00:52:31,452
ඔහු එහි පිටුවහල් කරන ලදී
කාටවත් එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා කියලා
640
00:52:32,586 --> 00:52:34,820
ආයෙත් වයසට යන්න පටන් ගත්තා.
641
00:52:36,520 --> 00:52:40,687
දැන් ඔබේ සීයා,
ඔහු මේ සියල්ල දැන සිටියේය.
642
00:52:42,219 --> 00:52:44,687
ඔහුගේ ආවේගය
ඔබව ආරක්ෂා කිරීම නිවැරදියි.
643
00:52:51,620 --> 00:52:54,953
ගෙදර යන්න
අතීතය අතහරින්න
644
00:52:55,318 --> 00:52:56,920
සහ ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න.
645
00:52:57,285 --> 00:52:58,853
ඔබට ඉටු කිරීමට පොරොන්දුවක් තිබේ.
646
00:53:00,219 --> 00:53:01,184
අකුණු සැර
647
00:53:01,186 --> 00:53:03,285
ඔවුන් විනාශ කළා
කඳුකරයේ නිවාස
648
00:53:03,452 --> 00:53:05,285
කසාන් දූපතේ,
649
00:53:05,452 --> 00:53:08,687
නිශ්චිත අංකය සමඟ
වින්දිතයින් පිළිබඳව නොදන්නා
650
00:53:08,853 --> 00:53:11,586
ධාවන ප්රවෘත්ති වල,
අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණා
651
00:53:11,753 --> 00:53:13,720
දිවි ගලවා ගත් අසරුවා බව
Sykia සිට
652
00:53:13,887 --> 00:53:16,419
කක්ෂයේ පවතී
සම්පූර්ණ සුවය,
653
00:53:16,586 --> 00:53:17,785
සහ නැවත පැමිණීමට අපේක්ෂා කෙරේ
654
00:53:17,787 --> 00:53:21,385
ඉදිරි දෙවන සඳහා
සහ චක්රයේ අවසන් තරගය,
655
00:53:21,553 --> 00:53:22,820
ඔහුගේ දිවයිනේ ඉරණම සමඟ
656
00:53:23,186 --> 00:53:25,252
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉතිරි කිරීමට
ඔහුගේ උරහිස් මත.
657
00:53:28,520 --> 00:53:30,553
ඒක කතාවක් විතරයි,
එය නොවේද?
658
00:53:32,553 --> 00:53:36,452
බැරොනස් මට කිව්වා
ඔබ කවුද, Syceus?
659
00:53:37,753 --> 00:53:41,318
ඔයා මට හැමදේම ඉගැන්නුවා
මේ ලෝකය සඳහා.
660
00:53:41,486 --> 00:53:43,687
අනික ඔයා මට බොරු කිව්වා.
661
00:53:50,218 --> 00:53:51,385
- ආරක්ෂාව සඳහා.
662
00:53:51,553 --> 00:53:52,787
- කුමක් සිට ආරක්ෂාව?
663
00:53:52,953 --> 00:53:54,453
- ආරම්භකයින් වෙතින්.
664
00:53:54,620 --> 00:53:56,753
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
ඇත්ත විතරද?
665
00:53:59,352 --> 00:54:02,520
කමක් නැහැ
අපි කොහෙන්ද එන්නේ
666
00:54:04,486 --> 00:54:08,586
අවසානයේදී,
අපි දූපත් වැසියන්,
667
00:54:09,787 --> 00:54:11,853
මුහුදෙන් ව්යාජය.
668
00:54:13,620 --> 00:54:18,453
එච්චරයි
අපි දැනගන්න ඕන කියලා.
669
00:54:19,787 --> 00:54:24,218
අවසානය දක්වා
ලෝකයේ සහ පසුපස.
670
00:54:26,553 --> 00:54:28,385
ඩිටා උත්සාහ කළා
මාව නවත්වන්න
671
00:54:28,553 --> 00:54:29,887
නමුත් ඔහුගේ දෑස් දැඩි නොවීය.
672
00:54:30,252 --> 00:54:31,350
ඔවුන් බය වුණා.
673
00:54:31,352 --> 00:54:33,953
නමුත් එය බිය පමණක් නොවේ,
එය තවත් දෙයක් විය.
674
00:54:34,318 --> 00:54:36,953
ඔහුට කීමට අවශ්ය නොවූ දෙයක්,
ඔහු දැන සිටි දෙයක්.
675
00:54:37,318 --> 00:54:38,820
ඒත් එක්කම මට ආපහු හැරෙන්න බැරි වුණා.
676
00:54:39,185 --> 00:54:40,183
දැන් නොවේ.
677
00:54:40,185 --> 00:54:42,318
කුණාටුව ඇති වූ විට නොවේ
ඇය මගේ නම කතා කළා.
678
00:54:47,853 --> 00:54:50,218
නෙබ් දිගටම කියනවා
Titan කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
679
00:54:50,386 --> 00:54:51,653
මෙම ගසෙහි ජීවත් වන.
680
00:54:51,820 --> 00:54:55,820
- ඔව්, අන්තිම ටයිටන්.
681
00:54:56,185 --> 00:54:57,453
Sykeus.
682
00:54:58,520 --> 00:55:01,853
මම මේ ගස සිටුවා
නෙබ් උපන් දවස.
683
00:55:03,453 --> 00:55:05,486
එබැවින් ඔවුන් අතර විශේෂ බැඳීමක් ඇත.
684
00:55:29,252 --> 00:55:32,620
මට සමාවෙන්න පුතේ.
මම දන්නවා ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
685
00:55:37,887 --> 00:55:40,486
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ දවසේ,
මගෙන් කොටසක් ද මිය ගියේය.
686
00:55:42,353 --> 00:55:44,720
ගැන ඔබ දැන සිටියා
ඩිටාගේ කතා?
687
00:55:45,753 --> 00:55:47,687
- කුමන ඒවාද?
688
00:55:47,853 --> 00:55:49,620
ඔයාගේ සීයා
බොහෝ කථා ඇත,
689
00:55:49,787 --> 00:55:50,651
ඒ සියල්ල මිනිසා ගැන සැලකිලිමත් වේ
690
00:55:50,653 --> 00:55:53,720
කළ නොහැකි
අතීතය අත්හැරීමට.
691
00:55:53,887 --> 00:55:55,520
- ඉතින් ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
692
00:55:55,687 --> 00:55:57,820
මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
ඔහුගේ යුද්ධයේ කොටසක් වීමට.
693
00:56:00,887 --> 00:56:03,853
මම තරුණ කාලේ
කුණාටු පැමිණි විට,
694
00:56:04,218 --> 00:56:06,252
අතුරුදහන් වීමට භාවිතා කරන ලදී
මධ්යම රාත්රියේදී.
695
00:56:06,420 --> 00:56:07,586
ඇයි කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
696
00:56:08,787 --> 00:56:10,285
මම හැදී වැඩුණු විට
697
00:56:10,453 --> 00:56:12,753
ඔහු මට ඉගැන්නුවා
අකුණු වැළඳ ගන්නා ආකාරය
698
00:56:12,920 --> 00:56:14,720
කුණාටුවක කොටසක් වන්නේ කෙසේද.
699
00:56:16,252 --> 00:56:17,687
- කුණාටුවෙන් කොටසක්?
700
00:56:17,853 --> 00:56:18,953
- ඔව්.
701
00:56:20,218 --> 00:56:22,687
ඩීටා ඉස්සර කිව්වා
කුණාටුවම බව
702
00:56:22,853 --> 00:56:24,920
ඔබව රැගෙන යා හැකිය
අනෙක් පැත්තෙන්.
703
00:56:31,953 --> 00:56:33,353
කුණාටුව මධ්යයේ
704
00:56:33,520 --> 00:56:35,386
ඔයා කියන දේ බොරු
ඔබ අකුණු සමඟ නැටුම් ලෙස හැඳින්වේ.
705
00:56:36,787 --> 00:56:40,386
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔහු මාව පුහුණු කළා,
නමුත් මම කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ.
706
00:56:42,453 --> 00:56:45,185
මෝරා ඒක හැදුවා.
707
00:56:46,953 --> 00:56:49,486
ඔහු ඔහුව ඇදගෙන ගියේය
කුණාටුව හරහා.
708
00:56:52,586 --> 00:56:54,218
මම එයාව දැක්කා තාත්තේ.
709
00:56:55,286 --> 00:56:57,820
ගුවන්විදුලිය කවදාවත් වාර්තා කළේ නැහැ
සටනට සහභාගි වුණා කියලා.
710
00:56:58,185 --> 00:56:59,286
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
තරගය සඳහා
711
00:56:59,453 --> 00:57:00,920
ගුවන්විදුලිය වාර්තා නොකරන.
712
00:57:02,353 --> 00:57:05,586
ඔහු කතා කළේ මේ යුද්ධය ගැන ය
ඩිටා, එය කිසි විටෙකත් ඔහුගේ යුද්ධය නොවේ.
713
00:57:06,687 --> 00:57:08,687
මේ අපේ යුද්ධයයි.
714
00:57:17,687 --> 00:57:18,853
- කාලය පැමිණ ඇත.
715
00:57:20,953 --> 00:57:22,353
ඔහු සූදානම්.
716
00:57:28,553 --> 00:57:31,920
අපි අත්හැරිය යුතුයි
ඔබ නිර්මාණය කළ ජීවිතය
717
00:57:32,286 --> 00:57:36,353
පිළිගැනීමට
අප බලා සිටින ජීවිතය.
718
00:57:37,887 --> 00:57:41,253
පැරණි ලෝකයේ,
ඔවුන්ට කියමනක් තිබුණා
719
00:57:41,420 --> 00:57:43,253
"අමෝර් ෆාති.
[දෛවයට ආදරය.]."
720
00:57:43,420 --> 00:57:47,286
ඔබේ ඉරණම නම්
කුණාටුවෙන් ඔබ්බට පිහිටා ඇත,
721
00:57:47,453 --> 00:57:48,787
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
විශේෂිත උපකරණ කැබැල්ලක්
722
00:57:48,953 --> 00:57:51,253
ඔබට උදව් කිරීමට
එය බිඳ දැමීමට.
723
00:57:51,420 --> 00:57:54,386
එය සඟවා තබා ඇත
නිර්මාතෘවරුන්ගේ මාලිගාවේ,
724
00:57:54,553 --> 00:57:57,887
සත්යය ලෙස
ඔබ කවුද යන්න ගැන.
725
00:58:00,386 --> 00:58:02,420
වසර ගණනාවක්,
ඩිටා යතුර රැගෙන,
726
00:58:02,586 --> 00:58:05,286
ඔහු එය සඟවා තැබුවේය, ඔහු එයට බිය විය.
727
00:58:05,453 --> 00:58:07,353
දැන් එයා ඒක මට දුන්නා.
728
00:58:07,520 --> 00:58:11,420
බරක් ලෙස නොව ශාපයක් ලෙස නොවේ.
විකල්පයක් ලෙස.
729
00:58:11,586 --> 00:58:14,386
ඔහු සැඟවීම නැවැත්තුවා,
මමත්.
730
00:59:00,919 --> 00:59:04,586
ඔබ කළ රැකියාව කුමක්ද?
වල් රෝස දූපතේ?
731
00:59:04,753 --> 00:59:07,620
- සුභ පැතුම්, ටාරස් සාමිවරයා.
732
00:59:07,787 --> 00:59:10,620
ඔබේ ඔත්තුකරුවන් බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔවුන් බොහෝ දුර යමින් සිටියහ.
733
00:59:12,286 --> 00:59:13,453
බෝග නිෂ්පාදනය
රතු දූපතේ
734
00:59:13,620 --> 00:59:15,887
අඩු වෙමින් පවතී
අඛණ්ඩව තුන්වන වසර සඳහා.
735
00:59:16,253 --> 00:59:17,820
ඔවුන් ඔබට එය කීවේ නැත
ඔබේ ඔත්තුකරුවන්?
736
00:59:19,353 --> 00:59:22,952
සහතික කිරීම මගේ යුතුකමකි
අපේ යටත්වැසියන් හොඳින් පෝෂණය වන බව.
737
00:59:24,286 --> 00:59:26,952
කුසගින්න විප්ලවය ඇති කරයි.
738
00:59:27,319 --> 00:59:28,553
- අපිට එහෙම ඕන නෑ.
739
00:59:29,586 --> 00:59:31,253
ගත් ක්රියාමාර්ග මොනවාද?
740
00:59:31,420 --> 00:59:34,952
මම ඔවුන්ට කිව්වා
නැත්නම් නිෂ්පාදනය වැඩි කරන්න
741
00:59:35,319 --> 00:59:36,919
නැත්නම් අපේ බිත්තියේ කොටසක් වෙන්න.
742
00:59:37,286 --> 00:59:39,787
- මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්න එපා.
743
00:59:39,952 --> 00:59:43,253
මුමුණන හැම වචනයක්ම
ඇය නිතරම මා වෙත ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගනී.
744
01:00:16,852 --> 01:00:19,620
මෙය යතුරක් පමණක් නොවේ,
එය මාලිමා යන්ත්රයකි.
745
01:00:19,787 --> 01:00:22,453
පැරණි ලෝකයෙන් ධාතුවක්
එය මාව අද්විතීය ස්ථානයට ගෙන යයි
746
01:00:22,620 --> 01:00:24,952
ආරම්භකයින්ට කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවීය
සොයා ගැනීමට කිසිවෙක් නැත.
747
01:00:25,886 --> 01:00:28,186
පිළිතුර සැඟවී ඇත
ඔවුන්ගේ පන්සලේ.
748
01:00:28,353 --> 01:00:31,219
දැඩි ආරක්ෂාවෙන්,
මුද්රා තබා ඇත.
749
01:00:31,386 --> 01:00:34,819
නමුත් දැන් මාර්ගය පැහැදිලිය,
මම ඇතුලට යන්නම්.
750
01:01:57,919 --> 01:02:01,620
ඔහු සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කළේය
මේ ලෝකයේ ලස්සනයි.
751
01:02:04,687 --> 01:02:07,886
ඔහු ශතකය ලබා දුන්නේය
මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ,
752
01:02:08,253 --> 01:02:09,852
නමුත් මිනිසාට හැකියාවක් නොමැතිව
753
01:02:10,219 --> 01:02:13,219
කාර්යය තේරුම් ගැනීමට
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා දෙවියන් වහන්සේගේ.
754
01:02:22,719 --> 01:02:24,420
- ඔයා මට බයද?
755
01:02:26,319 --> 01:02:28,786
- මම...
756
01:02:28,953 --> 01:02:32,819
මම... මම ඔයාට බය නෑ ස්වාමිනි.
757
01:02:33,687 --> 01:02:34,719
- නියමයි.
758
01:02:36,353 --> 01:02:38,420
ඔබට මෙහි බිය වීමට කිසිවක් නැත.
759
01:02:41,520 --> 01:02:43,253
මම ඔයාගේ තාත්තාව හොඳට දැනගෙන හිටියා.
760
01:02:44,253 --> 01:02:47,186
ඔහු මට විශ්වාසවන්තව සේවය කළේය
දශක ගණනාවක් තිස්සේ,
761
01:02:47,353 --> 01:02:49,486
මගේ ලොකුම සතුරා හඹා යනවා.
762
01:02:52,486 --> 01:02:55,520
ඉතින් ඒක එළියේ තිබ්බා
මගේ තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් මැරුණා කියලා.
763
01:02:56,486 --> 01:02:58,186
නෑ නෑ නෑ.
764
01:02:59,353 --> 01:03:01,386
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා...
765
01:03:02,752 --> 01:03:05,386
ඔබව ආගෝස් වෙත ගෙන ඒමට,
වඩා හොඳ ජීවිතයකට.
766
01:03:05,553 --> 01:03:06,886
මට.
767
01:03:10,553 --> 01:03:13,453
ඔබ සූදානම්
ඔබේ විශ්වාසය ඔප්පු කිරීමට?
768
01:03:14,520 --> 01:03:18,186
සමීප ඇසක් තබා ගන්න
Sykia වලින් ඒ අසරුවාට.
769
01:03:29,219 --> 01:03:30,719
මම සමත් විය යුතුයි
Storm Horizon හරහා.
770
01:03:32,319 --> 01:03:33,118
- ඔබ විවේක ගත යුතුයි, පැටියෝ.
771
01:03:33,120 --> 01:03:35,186
මෝරා ඒක කළා,
මටත් පුළුවන්
772
01:03:35,887 --> 01:03:37,520
- ඔහු ඔබ සිතන තැනැත්තා නොවේ.
773
01:03:38,852 --> 01:03:40,353
- මම ඔහුව දැක්කා, ලැරී.
774
01:03:40,520 --> 01:03:41,686
මම මෝරා දැක්කා
කුණාටුව හරහා ගමන් කිරීමට.
775
01:03:41,852 --> 01:03:43,253
කිසිවෙකු සමත් නොවේ
කුණාටුව හරහා.
776
01:03:43,420 --> 01:03:44,786
- ඔහු කළා.
777
01:03:44,953 --> 01:03:46,386
ඔහු කව්ද?
778
01:03:49,353 --> 01:03:52,553
ඒක හොල්මනක්
අතීත යුගයක සිට.
779
01:03:53,453 --> 01:03:55,486
රෝපණය කළ බීජයකි
මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ.
780
01:03:56,719 --> 01:03:58,386
දැන්, මම දන්නේ නැහැ
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවුරු දැක්කද කියලා
781
01:03:58,553 --> 01:04:01,686
මා දන්නා දෙය නම් කළ යුතු බව ය
අකුණු ඇල්ලීමට ඉගෙන ගැනීමට.
782
01:04:01,853 --> 01:04:02,786
එන්න.
783
01:04:18,820 --> 01:04:20,453
- ඔබ එය ඕනෑවට වඩා රඳවාගෙන සිටිනවා.
784
01:04:21,786 --> 01:04:22,820
වැඩි වේගයක්!
785
01:04:29,920 --> 01:04:31,585
- ඔබ ඉතා විශාල කව හදනවා!
786
01:04:32,652 --> 01:04:34,186
වේගය!
787
01:04:34,353 --> 01:04:35,719
වැඩි වේගයක්!
788
01:04:35,887 --> 01:04:37,386
වේගය!
789
01:04:38,420 --> 01:04:39,887
වේගය!
790
01:04:45,486 --> 01:04:46,520
වැඩි වේගයක්!
791
01:05:05,420 --> 01:05:06,887
- ඔබේ මනස ඕනෑවට වඩා වේගයෙන් දුවයි.
792
01:05:07,253 --> 01:05:09,286
ඒ බය විතරයි
ඔබ සමඟ ක්රීඩා කරන
793
01:05:09,453 --> 01:05:11,186
ඔබ ඔබේ බිය තුරන් කළ යුතුය.
794
01:05:11,353 --> 01:05:13,953
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුයි,
ඔහුට ඔබව රැවටීමට ඉඩ දීමට.
795
01:05:15,286 --> 01:05:17,353
සහ එකම තිරිංග
ඔබට ඇඳීමට ඇති
796
01:05:17,520 --> 01:05:19,319
පිහිටා ඇත
ඔබේ පරිකල්පනය තුළ.
797
01:05:20,619 --> 01:05:23,453
අදට අපි ඉවරයි.
දැන්, ඔබේ පිටුපසට යන්න.
798
01:05:24,386 --> 01:05:26,319
ඔයා නරකයි, පැටියෝ.
799
01:05:46,186 --> 01:05:49,953
ඒක ඇත්ත
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකිද?
800
01:05:57,219 --> 01:05:58,552
- විවේක ගන්න.
801
01:05:58,720 --> 01:06:00,753
ඔබට ප්රකාශ කළ හැකිය
ඔබේ වේදනාව අවංකව.
802
01:06:02,219 --> 01:06:04,853
ඉතින් ඔබ පදින්න
ආරම්භකයින් සඳහා?
803
01:06:05,219 --> 01:06:07,853
මම මගේ දූපතට යනවා,
සහ සත්යය දැන ගැනීමට.
804
01:06:08,219 --> 01:06:09,253
- මොකක්ද ඇත්ත?
805
01:06:10,420 --> 01:06:11,920
සත්යය
මම කාට හරි පොරොන්දු වුනා කියලා.
806
01:06:12,820 --> 01:06:14,720
කාන්තාවකටද?
807
01:06:16,154 --> 01:06:18,453
ඔබට ඇයගේ ස්ථානය උපයා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ ඇයව මෙහි ගෙන එන්නද?
808
01:06:18,619 --> 01:06:20,686
- හොඳයි, එය දැනටමත් මෙහි ඇත.
809
01:06:20,853 --> 01:06:23,186
ඒක තියෙන්නේ බොරු ගහක
මගේ කාමරයේ.
810
01:06:25,253 --> 01:06:26,686
- මට සමාවෙන්න.
811
01:06:27,787 --> 01:06:30,186
මම ඔබව විශේෂඥයෙකු වෙත ගෙන යන්නෙමි
එය ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
812
01:06:50,219 --> 01:06:53,219
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද
ටාරෝස්ගේ වාසස්ථානයේ?
813
01:06:56,953 --> 01:06:58,286
- නෙබ් කුණාටු ධාවකයෙක්.
814
01:06:58,452 --> 01:07:00,386
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත
සහ ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
815
01:07:00,552 --> 01:07:02,219
- එයාට අපේ උදව් ඕන නෑ.
816
01:07:03,219 --> 01:07:06,653
මම අවවාද කළේ ඔහුයි
ටාරස් සාමිවරයා.
817
01:07:11,219 --> 01:07:14,585
එයා තමයි
කුණාටුව බිඳ දමනු ඇත.
818
01:07:18,519 --> 01:07:20,585
- ඔයා කා වෙනුවෙන්ද පදින්නේ, කොල්ලා?
819
01:07:22,920 --> 01:07:24,419
- බැරොනස් සඳහා.
820
01:07:24,585 --> 01:07:27,519
ඇය දන්නවා
ඔබ මෙහි සිටින බව?
821
01:07:30,585 --> 01:07:32,687
මේක වැරදියි.
එන්න අපි යමු.
822
01:07:38,753 --> 01:07:39,853
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
823
01:08:03,920 --> 01:08:05,720
- බෝම්බකරුවන් සැරිසරන්නේ නැත.
824
01:08:07,120 --> 01:08:09,887
ඔවුන් දේවමාළිගාවේ රැඳී සිටිති.
කවුරුහරි ඔහුව එව්වා.
825
01:08:10,253 --> 01:08:11,552
- ඒ ඔබයි.
826
01:08:12,787 --> 01:08:14,920
ඔහුට පහසුවෙන්ම හැකි විය
ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්.
827
01:08:15,286 --> 01:08:16,186
- ඇයි?
828
01:08:17,519 --> 01:08:18,820
- ඔබට පළිගැනීමට අවශ්යද?
829
01:08:20,352 --> 01:08:22,319
වතුර මත එය කරන්න.
830
01:08:22,485 --> 01:08:24,920
මෙතන නැහැ.
එහෙම නෙවෙයි.
831
01:08:25,286 --> 01:08:26,853
ඇයම ගෙනාවා
ඇගේ මරණය.
832
01:09:16,553 --> 01:09:17,953
- ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
833
01:09:32,485 --> 01:09:36,285
ටාරස් සාමිවරයා.
I swore an oath to Lord Tarus
834
01:09:36,452 --> 01:09:38,385
සෑම විටම කුණාටුව ආරක්ෂා කිරීමට.
835
01:09:38,553 --> 01:09:39,953
සෑම විටම කුණාටුව ආරක්ෂා කරන්න.
836
01:09:40,318 --> 01:09:42,820
- මම ඔබව එහි වතුරේ දකිමි.
837
01:10:03,787 --> 01:10:05,486
- ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
838
01:10:13,553 --> 01:10:14,787
- ඔහු ගැන මට කියන්න.
839
01:10:16,687 --> 01:10:18,352
- ඒක නිකන්...
840
01:10:19,887 --> 01:10:21,553
...විජාතිකයෙක්
Gaia වඳින.
841
01:10:21,720 --> 01:10:22,853
- චපල කෙල්ල.
842
01:10:23,219 --> 01:10:24,887
ඔබ ඒ වචනය දන්නවා
මෙහි තහනම්.
843
01:10:27,318 --> 01:10:28,953
- ඔහු ඇත්ත කියනවා,
844
01:10:29,318 --> 01:10:31,318
අපිට ඕන නැති උනත්
අපි ඇයට සවන් දෙමු.
845
01:10:33,553 --> 01:10:37,285
එයා කිව්ව දේ මට කියන්න
Gaia සඳහා Storm Rider.
846
01:10:37,453 --> 01:10:39,218
- ඔහු පුරාණ චාරිත්රයක් ගැන කතා කළේය.
847
01:10:39,385 --> 01:10:40,853
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
848
01:10:41,953 --> 01:10:44,154
- පුරාණ චාරිත්ර.
849
01:10:45,186 --> 01:10:46,953
කුමන ආකාරයේ පැරණි චාරිත්රයක්ද?
850
01:10:49,720 --> 01:10:55,252
හොඳයි, ඒ මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්
යමෙක් උපදින විට ඔවුන් ගස් සිටුවති
851
01:10:55,420 --> 01:10:56,920
නැත්නම් කෙනෙක් මැරුණම.
852
01:10:58,385 --> 01:11:00,753
එය තර්ජනයක් නොවේ
for you, Lord Tarus.
853
01:11:00,920 --> 01:11:02,520
ඔහුගේ අහිමි ආදරය බව ඔහු විශ්වාස කරයි
ගසක වාසය කරයි
854
01:11:02,687 --> 01:11:04,586
ඒ ටයිටන් එකක්
දිවයිනේ සැඟවී ඇත.
855
01:11:06,285 --> 01:11:07,653
- ටයිටන්?
856
01:11:08,953 --> 01:11:11,753
ඒක තේරුමක් නෑ
ඔහු කතා කරන විට.
857
01:11:11,920 --> 01:11:14,285
- කවුද ටයිටන්?
858
01:11:22,653 --> 01:11:23,853
- මට කියන්න.
859
01:11:27,653 --> 01:11:29,318
- සයිකස්.
860
01:11:33,853 --> 01:11:37,853
ඔබේ පියා එසේ වනු ඇත,
ඒත් ඉතින් ආඩම්බරයි.
861
01:12:06,953 --> 01:12:08,218
- ඒක ඇත්තද?
862
01:12:12,787 --> 01:12:14,453
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකි බව?
863
01:12:24,218 --> 01:12:26,553
බැරොනස් මට කියපු දේ නම්
ඒක ඇත්ත
864
01:12:26,720 --> 01:12:28,520
එවිට මම එයට අවනත විය යුතුයි
මගේ පොරොන්දුව
865
01:12:29,520 --> 01:12:30,953
අමෝර් ෆාති.
[දෛවයට ආදරය.]
866
01:12:36,553 --> 01:12:37,653
- ලැරී.
867
01:12:40,319 --> 01:12:43,953
මට සැලැස්මක් තියෙනවා,
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
868
01:12:50,486 --> 01:12:51,486
සජීවී විකාශනය
869
01:12:51,653 --> 01:12:52,785
Argos හි බිත්ති වලින්,
870
01:12:52,787 --> 01:12:56,553
මේ දෙවෙනි එකයි
සහ චක්රයේ අවසන් තරගය.
871
01:12:56,720 --> 01:12:58,252
පළමු තරගය
එය ඛේදජනක ලෙස නරක අතට හැරුණි
872
01:12:58,420 --> 01:12:59,785
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සඳහා
බැරොනස් නයිට්වරු,
873
01:13:00,688 --> 01:13:04,478
ඒ නිසා තමයි දෙවැනි ධාවකයා වන ෆිජ්.
යනු දූපත්වාසීන්ගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි.
874
01:13:05,056 --> 01:13:09,206
මුහුද රළුයි, පිළිමයේ
පැයට කිලෝමීටර 25 ක වේගයෙන් පොසෙයිඩන් හමා යයි.
875
01:13:09,896 --> 01:13:13,106
රියදුරන් සූදානම්
සහ ගණන් කිරීම බලා සිටීම.
876
01:13:15,509 --> 01:13:19,179
මේක මුල ඉඳන්ම රණ්ඩුවක්
Poseidon ප්රතිමාවට සහ පසුපසට.
877
01:13:19,937 --> 01:13:21,195
ජයග්රාහකයින්
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ආර්ගෝස්හි ය
878
01:13:21,395 --> 01:13:23,552
සහ පරාජිතයන්
විවෘත මුහුදේ.
879
01:17:07,219 --> 01:17:10,520
බැරොනස්, අවසන් වරට කවදාද?
ඔබ Sykia හි අවසන් වූයේ කොහේද?
880
01:17:11,420 --> 01:17:13,253
- මාස හයකට පමණ පෙර.
881
01:17:13,420 --> 01:17:15,886
- සහ ඔබ දුටුවේ කවුද?
882
01:17:16,253 --> 01:17:19,520
The Riders of the Storm
මම පසුගිය චක්රය සඳහා තෝරාගත්.
883
01:17:23,753 --> 01:17:25,453
- වෙන කවුද?
884
01:17:36,886 --> 01:17:41,286
මම හොයනවා කියලා හිතන්න
මේ කාලය පුරාම Sykeus වෙනුවෙන්,
885
01:17:41,453 --> 01:17:45,253
මගේ ජෙනරාල්
ආර්ගෝස්ගේ මුහුණ,
886
01:17:45,420 --> 01:17:48,886
ඔහු හරියටම දැන සිටියේය
ඔහු මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ.
887
01:17:50,420 --> 01:17:52,720
මාගේ සෙනඟ පැමිණෙනු ඇත
Sykia හි,
888
01:17:52,886 --> 01:17:55,720
ඔවුන් මූලාශ්රය සොයාගනු ඇත
එය කොතරම් ගැඹුරට යනවාදැයි ඔවුන් දකිනු ඇත,
889
01:17:55,886 --> 01:17:58,219
එවිට ඔවුන් සයිසියස් සොයා ගනීවි
890
01:17:58,386 --> 01:18:00,786
ඔව්හු ඔහු නැවත නගරයට ගෙන එනු ඇත
ගොඩනැගීමට උදව් කළ බව
891
01:18:00,952 --> 01:18:03,786
ඔව්හු ඔහු චතුරශ්රයේ එල්ලා තබනු ඇත.
892
01:18:03,952 --> 01:18:06,586
ඔබ මුලින්ම කළ යුතුයි
මාව මරන්න කියලා
893
01:18:06,753 --> 01:18:10,486
- ඔබට මතකද ඔබට ඉඟිය ලැබුණු විට?
894
01:18:10,653 --> 01:18:14,420
එය රස වූයේ කෙසේද?
අමරණීයත්වය?
895
01:18:14,586 --> 01:18:18,186
මොකද දැන් ඔයා ආපහු එනවා
එය සියල්ල ආරම්භ වූ තැන
896
01:18:18,353 --> 01:18:20,819
එවිට ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත
තේරීමක් සමඟ.
897
01:18:21,186 --> 01:18:24,620
බඩගින්නේ මැරෙනවා
නැතහොත් අයිතමය ආපසු ලබා ගන්න
898
01:18:24,786 --> 01:18:27,420
and drown
ඔබේ කුහකකම තුළ!
899
01:18:30,253 --> 01:18:31,886
- ඇයව ළිඳට ගෙන යන්න!
900
01:19:21,453 --> 01:19:23,286
- මේකේ
901
01:21:53,353 --> 01:21:54,520
- නෙබ්.
902
01:21:56,752 --> 01:21:59,486
මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි
මේ මොහොත සඳහා.
903
01:22:00,585 --> 01:22:04,552
ඔබ ඇසීමට බිය වන ප්රශ්නය
ඔබ සොයන පිළිතුර සඟවයි.
904
01:22:05,386 --> 01:22:07,820
එහෙනම් ගිහින් අහන්න.
905
01:22:08,686 --> 01:22:10,552
- මෝරා කවුද?
906
01:22:10,719 --> 01:22:12,953
- අතීතයේ හෝ අනාගතයේ?
907
01:22:14,920 --> 01:22:16,787
එයා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ
ඔබේ සීයා?
908
01:22:18,519 --> 01:22:21,787
ඔහු කළ බව මට විශ්වාසයි
ඔහුගේම ආකාරයෙන්.
909
01:22:22,920 --> 01:22:24,652
මිථ්යාවන් සහ ජනප්රවාද.
910
01:22:25,953 --> 01:22:27,953
ඔහු ඔබට ගයියා ගැන කිව්වා නේද?
911
01:22:29,519 --> 01:22:31,219
සහ අවසාන ටයිටන් සඳහා?
912
01:22:43,219 --> 01:22:46,619
මම අසරුවෙක් දැක්කා
කුණාටුවට ඇතුල් වීමට.
913
01:22:47,519 --> 01:22:50,686
එය ඔබේ රුධිරයෙන් විය, සයිසියස්.
914
01:23:10,286 --> 01:23:11,953
- මට බැරොනස් ගෙනෙන්න.
915
01:23:20,452 --> 01:23:25,420
ඔයාට පේනවා නෙබ්, මමත්
මම ලොකු වෙනකොට කතන්දර ඇහුවා.
916
01:23:28,485 --> 01:23:31,552
මමත් ඇත්ත දැක්කා.
917
01:23:42,920 --> 01:23:46,452
ඒ වගේම මම අසරුවෙක් දැක්කා
කුණාටුවට ඇතුල් වීමට.
918
01:23:55,720 --> 01:23:58,353
නමුත් දර්ශන පිළිබඳ කාරණය,
919
01:23:58,519 --> 01:24:04,619
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා
සහ සමහර විට ඔබ ඔවුන් ජීවත් වේ.
920
01:24:08,853 --> 01:24:10,619
- ප්රශ්නයක් තිබුණාද?
921
01:24:17,687 --> 01:24:19,253
- ඒක ඇත්තද?
922
01:24:19,419 --> 01:24:21,319
- මොකක්ද ඇත්ත?
923
01:24:21,485 --> 01:24:22,887
ඒ ඔබ
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකිය.
924
01:24:28,452 --> 01:24:29,485
- ඔබට ඇත්තටම දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?
925
01:24:30,787 --> 01:24:33,820
- පින්තූර. උපුටා ගැනීම්.
926
01:24:34,186 --> 01:24:35,452
ප්රහේලිකාවක කෑලි වගේ.
927
01:24:36,519 --> 01:24:37,820
මම මෝරා දැක්කා
928
01:24:38,154 --> 01:24:40,286
කිසිවෙකු සමත් නොවේ
කුණාටුව හරහා.
929
01:24:41,820 --> 01:24:42,953
ඔහු කව්ද?
930
01:24:44,385 --> 01:24:47,319
- ඔබ දුටුවේ කුමක්ද, නෙබ්?
931
01:24:47,485 --> 01:24:50,820
- ඒක අවතාරයක්
932
01:24:51,186 --> 01:24:53,419
- සමහර විට ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා,
933
01:24:53,586 --> 01:24:55,687
සහ සමහර විට
934
01:24:58,186 --> 01:24:59,920
- ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
935
01:25:00,286 --> 01:25:01,419
- ඔහු කව්ද?
936
01:25:01,586 --> 01:25:03,253
- ඒක ඇත්තද?
937
01:25:03,419 --> 01:25:04,552
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකි බව?
938
01:25:04,720 --> 01:25:06,419
- මෝරා කවුද?
939
01:25:06,586 --> 01:25:09,787
දී
අතීතය හෝ අනාගතය?
940
01:25:11,620 --> 01:25:13,720
- ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ මෝරා කියලා.
941
01:25:13,887 --> 01:25:17,620
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ,
ඔහු කුණාටුවට කැප විය.
942
01:25:17,787 --> 01:25:21,419
සහ එතැන් සිට,
Gaia හි නයිට් බවට පත් විය,
943
01:25:21,586 --> 01:25:23,186
කුණාටුවෙහි පුත්රයා.
944
01:25:27,753 --> 01:25:29,586
ඔහුව හඳුන්වන්නේ ඇයි
මෝරා?
945
01:25:29,753 --> 01:25:32,419
සමහරු විශ්වාස කරති
මිටිය මෝරා කියලා
946
01:25:32,586 --> 01:25:36,519
දේවල් බලන්න පුළුවන්
ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවීමට පෙර.
947
01:25:41,186 --> 01:25:43,452
ඔහුට ඔහුගේ නම ලැබුණි
මෝරෙකු විසිනි.
948
01:25:43,620 --> 01:25:48,253
ඔහුට ඇස් දහසක් ඇත
එය සෑම තැනකම දැකිය හැකිය ...
949
01:25:48,419 --> 01:25:52,253
පැත්තෙන්
පිටුපසින් පවා.
950
01:25:58,720 --> 01:26:02,452
මෝරා යැයි විශ්වාස කෙරේ
කුණාටුව තුළ සැඟවී ඇත
951
01:26:02,620 --> 01:26:05,920
සහ එහි යාමට නිර්භීත වේ
වෙන කවුරුත් එඩිතර නොවන තැන.
952
01:26:09,219 --> 01:26:10,953
සහ එක් දිනක්,
953
01:26:11,318 --> 01:26:14,485
එය අප සියල්ලන්ට මඟ පෙන්වනු ඇත
අපේ අලුත් ගෙදර.
954
01:27:00,953 --> 01:27:03,753
- ඔබට කොපමණ දුරක් යාමට අවශ්යද, තාරස්?
955
01:27:03,920 --> 01:27:06,252
අවසානය දක්වා
ලෝකයේ සහ පසුපස.
956
01:27:06,419 --> 01:27:07,453
අපි සැලසුම් කළ පරිදිම.
957
01:27:10,787 --> 01:27:12,318
නැත.
958
01:27:12,486 --> 01:27:15,385
නැහැ, සැලැස්ම
අපේ ලෝකය බේරා ගැනීමට විය
959
01:27:15,553 --> 01:27:17,285
අනෙකා විනාශ කිරීමට නොවේ.
960
01:27:17,453 --> 01:27:21,687
මම මේ ලෝකය මැව්වා
මොකද Gaia අපේ එක විනාශ කළා.
961
01:27:22,687 --> 01:27:24,887
- ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් විය.
962
01:27:25,252 --> 01:27:26,586
- අපිට පොදු ඉතිහාසයක් තිබුණා, ඔව්.
963
01:27:27,853 --> 01:27:29,520
නමුත් හවුල් අනාගතයක් නැත.
964
01:27:30,953 --> 01:27:33,920
ප්රශ්නය වන්නේ,
ඔබ සතුව තිබේද?
965
01:27:34,920 --> 01:27:38,553
ඔබ මිය යන විට
අතීතය ඔබ සමඟ මිය යයි
966
01:27:39,753 --> 01:27:41,185
එය ආරම්භ වූ තැන.
967
01:27:42,318 --> 01:27:46,285
අපි හිටපු මිනිස්සු
මේ සියල්ල අවසන් වේ.
968
01:27:47,687 --> 01:27:49,385
මම හිටපු මිනිහා වගේ
969
01:27:50,586 --> 01:27:52,853
දෙවියන් විසින් පහ කරන ලද
මම බවට පත්වෙමින් සිටින තැන.
970
01:27:53,720 --> 01:27:55,420
- ඉතින් ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
971
01:28:06,420 --> 01:28:08,687
වෙලාව තමයි
විකෘති මායාවක්,
972
01:28:08,853 --> 01:28:12,853
අපට අභියෝග කරන බලවේගයක්
ඔහු පසුපස හඹා යාමට, ඔහුව අභිබවා යාමට.
973
01:28:13,218 --> 01:28:16,586
අතීතයට එහි සෙවනැල්ල දැමිය හැකිය
974
01:28:21,820 --> 01:28:23,520
- මේ මොකක්ද?
975
01:28:23,687 --> 01:28:24,620
එය කුමක් ද?
976
01:28:26,753 --> 01:28:29,586
ඔබ, ඔබ එය පිටුපස.
977
01:28:29,753 --> 01:28:33,420
මම ඉන්නවා
මම ඉන්න ඕන තැන.
978
01:28:50,953 --> 01:28:53,353
මෝරා, මෝරා!
ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!
979
01:28:55,453 --> 01:28:57,486
ඔහු එය කිසිදා ඉටු නොකරනු ඇත.
ඔහු එය කිසිදා ඉටු නොකරනු ඇත.
980
01:28:57,653 --> 01:28:59,353
ඔහුව ලුහුබඳින්න!
981
01:29:25,853 --> 01:29:28,486
- මේ යුද්ධය
982
01:32:14,919 --> 01:32:16,453
- අමෝර් ෆාති.
[දෛවයට ආදරය.]
983
01:32:17,787 --> 01:32:19,720
- ඩීටා කිව්වා
984
01:32:40,653 --> 01:32:41,886
- ඔහු ගිහින්.
985
01:32:44,720 --> 01:32:47,520
ඔහු ගොස් ඉතිහාසයට අමතක වී ඇත.
986
01:32:47,687 --> 01:32:49,420
දැන්, ඔබ ඔහු අනුගමනය කරනු ඇත.
987
01:32:59,787 --> 01:33:01,687
- ඔබ දෙවියෙක් නොවේ, තාරස්.
988
01:35:48,719 --> 01:35:52,319
එය Syceus නොවේ
ඔබ බිය විය යුතු එක.
989
01:35:54,386 --> 01:35:57,186
- ඒ ඔහුගේ මුනුපුරා.
990
01:36:06,920 --> 01:36:08,520
- අමෝර් ෆාති.
[දෛවයට ආදරය.]
991
01:36:27,453 --> 01:36:31,219
- එය වැටෙන විට
992
01:38:07,253 --> 01:38:09,186
- අපි ඇයව නැවත ගෙනාවා, නෙබ්.
993
01:38:23,619 --> 01:38:26,319
ඔහු සුවය ලබයි
වයිල්ඩ් රෝස් දූපතේ.
994
01:38:29,386 --> 01:38:34,319
තවද ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත
Gaia ගේ අතේ.
995
01:38:53,738 --> 01:38:55,753
මේක කතාවක් නෙවෙයි
පොරොන්දු දේශය සඳහා.
996
01:38:59,508 --> 01:39:01,847
හැබැයි පොරොන්දුවක් ගැන කතාවක්.
997
01:39:05,010 --> 01:39:07,322
පොරොන්දුව වෙනුවෙන්,
ඔබ ඔබේ ඉරණම ආරක්ෂා කරන බව.
998
01:39:09,060 --> 01:39:13,040
ලෝකයේ අවසානය දක්වා සහ ආපසු.
999
01:39:13,064 --> 01:39:31,164
සංවාද විදැහුම්කරණය: